Halos - Cool Company перевод на немецкий

Halos

Sipping fire, exchanging lies
Listening to Paradise
I love it just her and I
The only thing real here
Is that we both real scared
She act like she opening up
Act like I told her enough
Things a moving in a hurry
She complaining that she love me
When she barely know me
Got me stressing cuz yo low key
I'm feeling the same
I said low key I'm feeling the same

But my heart is like some tissue paper
Wrapped in some barbed wire
Put into a teddy bear and thrown into a bonfire
Drowned in its own tears
Tears for another's pain
For which I was to blame
For which I have no shame
I just hope that she feeling the same
I just hope that she feeling the same

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

I can tell you've had it hard
That's okay I don't need to see your scars
I'm just here and happy to be your mars
Your great escape from a world you can't take

What they showed you
No wasn't what they sold you
Just a bunch of facades pretending to be mirages where the hell we go from here

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

I'm spending Sunday afternoon in my doomsday outfit
If the sky falls I don't care
It's a free ticket outta here
Ask an angel how it feels
Bet they say wonderful yeah
Sweeter than honey buns yeah
Fresh out the oven ones yeah
If there's heaven on earth
Must be hell in heaven
There no telling its worth
There no bell and no curve
Like we barely differ
Like we rarely absurd
Guess if we were all zombies
Could probably get along here
But how are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side

Or do the chips keep falling
Money keep calling
Everybody is all in yeah
Biggest pot and we all win yeah
Don't save it we all spend yeah
All pray and we all sin
Often

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

Heiligenscheine

Feuer schlürfen, Lügen austauschen
Paradise hören
Ich liebe es, nur sie und ich
Das einzig Echte hier
Ist, dass wir beide richtig Angst haben
Sie tut so, als ob sie sich öffnet
Tu so, als hätte ich ihr genug erzählt
Die Dinge bewegen sich schnell
Sie beschwert sich, dass sie mich liebt
Obwohl sie mich kaum kennt
Bringt mich zum Stressen, denn heimlich
Fühle ich dasselbe
Ich sagte, heimlich fühle ich dasselbe

Aber mein Herz ist wie Seidenpapier
Eingewickelt in Stacheldraht
In einen Teddybären gesteckt und in ein Freudenfeuer geworfen
Ertrunken in seinen eigenen Tränen
Tränen für den Schmerz eines anderen
Für den ich verantwortlich war
Für den ich mich nicht schäme
Ich hoffe nur, dass sie dasselbe fühlt
Ich hoffe nur, dass sie dasselbe fühlt

Heiligenscheine tragen wir, als lebten wir in Kathedralen
Wir versuchen, die Wahrheit zu verbergen, aber oh nein, wir wissen es
Der Teufel ist zu stark

Ich spreche vom Bösen
Er jagt uns, wir versuchen zu rennen, aber wir sind langsam
Also schaffen wir es nicht immer zurück
Dorthin, wo wir hingehören

Ich merke, du hattest es schwer
Das ist okay, ich muss deine Narben nicht sehen
Ich bin einfach hier und glücklich, dein Mars zu sein
Deine große Flucht aus einer Welt, die du nicht ertragen kannst

Was sie dir gezeigt haben
Nein, war nicht das, was sie dir verkauft haben
Nur ein Haufen Fassaden, die vorgeben, Luftspiegelungen zu sein, wo zum Teufel gehen wir von hier aus hin

Heiligenscheine tragen wir, als lebten wir in Kathedralen
Wir versuchen, die Wahrheit zu verbergen, aber oh nein, wir wissen es
Der Teufel ist zu stark

Ich spreche vom Bösen
Er jagt uns, wir versuchen zu rennen, aber wir sind langsam
Also schaffen wir es nicht immer zurück
Dorthin, wo wir hingehören

Ich verbringe den Sonntagnachmittag in meinem Weltuntergangs-Outfit
Wenn der Himmel einstürzt, ist mir das egal
Es ist eine Freikarte hier raus
Frag einen Engel, wie es sich anfühlt
Wette, sie sagen wunderbar, ja
Süßer als Honigbrötchen, ja
Frisch aus dem Ofen, ja
Wenn es den Himmel auf Erden gibt
Muss es die Hölle im Himmel geben
Man kann seinen Wert nicht sagen
Es gibt keine Glocke und keine Kurve
Als ob wir uns kaum unterscheiden
Als ob wir selten absurd wären
Ich schätze, wenn wir alle Zombies wären
Könnten wir hier wahrscheinlich miteinander auskommen
Aber wie sollen wir auf der anderen Seite träumen
Wie sollen wir auf der anderen Seite träumen
Wie sollen wir auf der anderen Seite träumen
Wie sollen wir auf der anderen Seite träumen

Oder fallen die Chips weiter
Geld ruft weiter
Jeder ist all-in, ja
Größter Pot und wir gewinnen alle, ja
Nicht sparen, wir geben alles aus, ja
Alle beten und wir alle sündigen
Oft

Heiligenscheine tragen wir, als lebten wir in Kathedralen
Wir versuchen, die Wahrheit zu verbergen, aber oh nein, wir wissen es
Der Teufel ist zu stark

Ich spreche vom Bösen
Er jagt uns, wir versuchen zu rennen, aber wir sind langsam
Also schaffen wir es nicht immer zurück
Dorthin, wo wir hingehören