Bystander - Cool Sounds перевод на русский

Bystander

I just want a statue of a horse
Not all those men are on horses
I don't want silence on the train
From all those scared on-lookers
My heart's racing a hundred miles
While you eat through all that's good
And I wanna say, "Hey, stop and think"
But I just don't have the build

Hey, bystander, don't you stand there
All you do is normalize that fear

Hey, bystander (hey, bystander)
Don't just stand there (hey, bystander)
Hey, bystander (hey, bystander)
Don't just stand there (hey, bystander)

I feel bad when you weren't doing well
For never checking on you
Subconsciously, or maybe consciously
I just didn't wanna call you
I wanna tell you that I love you
But I just can't commit
I wanna tell you that I love you
But I think you'd see right through it

Now I'm playing Jenga in a craft beer bar
Having existential crisis
'Cause my back's always a work of art
Full of pain and suffering
And I'm one generation down the line
But that one makes all the difference
And I'm thinking to myself
How am I using all this privilege?

Hey, bystander, don't you stand there
All you do is normalize that fear
Raise your voice and make yourself clear
Hug a friend until there's no one near at all

Bystander (hey, bystander)
Don't just stand there (hey, bystander)
Oh, bystander (hey, bystander)
You can't stand there (hey, bystander)
Oh, bystander (hey, bystander)
Don't just stand there (hey, bystander)
Oh, bystander (hey, bystander)
You cannot stand there (hey, bystander)

Наблюдатель

Я просто хочу статую лошади
Не все эти люди на конях
Я не хочу тишины в поезде
От всех этих напуганных зевак
Моё сердце бьется со скоростью сто миль в час
Пока ты пожираешь всё то хорошее
И я хочу сказать: «Эй, остановись и подумай»
Но я просто не вышел телосложением

Эй, наблюдатель, не стой там просто так
Всё, что ты делаешь — нормализуешь этот страх

Эй, наблюдатель (эй, наблюдатель)
Не стой там просто так (эй, наблюдатель)
Эй, наблюдатель (эй, наблюдатель)
Не стой там просто так (эй, наблюдатель)

Я чувствую себя виноватым, когда тебе было плохо
Что так и не справился о твоих делах
Подсознательно, или, может быть, сознательно
Я просто не хотел тебе звонить
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Но просто не могу связать себя обязательствами
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Но думаю, ты сразу увидишь ложь насквозь

Теперь я играю в Дженгу в баре крафтового пива
И переживаю экзистенциальный кризис
Потому что моя спина — всегда произведение искусства
Полное боли и страданий
И я принадлежу к следующему поколению
Но это одно поколение решает всё
И я думаю про себя
Как я использую всю эту привилегию?

Эй, наблюдатель, не стой там просто так
Всё, что ты делаешь — нормализуешь этот страх
Заговори громче и выразись ясно
Обними друга, пока рядом вообще никого не останется

Наблюдатель (эй, наблюдатель)
Не стой там просто так (эй, наблюдатель)
О, наблюдатель (эй, наблюдатель)
Тебе нельзя там стоять (эй, наблюдатель)
О, наблюдатель (эй, наблюдатель)
Не стой там просто так (эй, наблюдатель)
О, наблюдатель (эй, наблюдатель)
Ты не можешь там стоять (эй, наблюдатель)