Текст и перевод песни Coole Piet feat. Luan Bellinga & De Club Van Sinterklaas - Paniek Op Het Kasteel

Paniek Op Het Kasteel

We waren iets te vroeg in Nederland
De stoomboot lag weer aan de kant
Maar de feestdirecteur leek aangebrand
Want hij keek niet zo blij

En s'avonds laat was ik niet op m'n gemak
Keek niet goed uit op het dak
Ik gleed zo uit en hoorde alleen nog "krak"
En toen was alles voorbij

Wat is er aan de hand
We zijn in Nederland
Waarom gaat alles weer mis?

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

De pieten van de club die zochten mij
5 December kwam snel dichterbij
Hoe kom ik hier nu. Uit, oh wie helpt mij
Ik moet weer terug naar de Club

Wat is er aan de hand?
We zijn in Nederland
Waarom gaat alles weer mis?

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

'Oh lieve Coole Piet
Ben je weg dat kan toch niet
Zeg me toch waar ben je nou
De Club van Sinterklaas kan niet zonder jou!"

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

Panic At The Castle

We were a little early in the Netherlands
The steamboat was back on the shore
But the party director seemed burnt out
Because he didn't look so happy

And late at night I wasn't at ease
Didn't look carefully at the roof
I slipped and only heard "crack"
And then it was all over

What's going on?
We're in the Netherlands
Why is everything going wrong again?

There's panic at the castle
Believe me, it's really not a pretty sight
The Black Petes from the Club are looking everywhere
Because Cool Pete is always punctual
We're all looking
Ooh oh eeh oh
Fallen from the roof
Ooh oh eeh oh
Will this ruin our party
Ooh oh eeh oh
This won't please Saint
Ooh oh eeh oh
There's panic at the castle

The Black Petes from the club were looking for me
December 5th was getting closer
How do I get out of here now, oh who will help me?
I have to go back to the Club

What's going on?
We're in the Netherlands
Why is everything going wrong again?

There's panic at the castle
Believe me, it's really not a pretty sight
The Black Petes from the Club are looking everywhere
Because Cool Pete is always punctual
We're all looking
Ooh oh eeh oh
Fallen from the roof
Ooh oh eeh oh
Will this ruin our party
Ooh oh eeh oh
This won't please Saint
Ooh oh eeh oh
There's panic at the castle

'Oh dear Cool Pete
Are you gone, that can't be
Tell me where are you now?
The Club of Sinterklaas can't do without you!"

There's panic at the castle
Believe me, it's really not a pretty sight
The Black Petes from the Club are looking everywhere
Because Cool Pete is always punctual
We're all looking
Ooh oh eeh oh
Fallen from the roof
Ooh oh eeh oh
Will this ruin our party
Ooh oh eeh oh
This won't please Saint
Ooh oh eeh oh
There's panic at the castle