Текст и перевод песни Coole Piet feat. Luan Bellinga & De Club Van Sinterklaas - Paniek Op Het Kasteel

Paniek Op Het Kasteel

We waren iets te vroeg in Nederland
De stoomboot lag weer aan de kant
Maar de feestdirecteur leek aangebrand
Want hij keek niet zo blij

En s'avonds laat was ik niet op m'n gemak
Keek niet goed uit op het dak
Ik gleed zo uit en hoorde alleen nog "krak"
En toen was alles voorbij

Wat is er aan de hand
We zijn in Nederland
Waarom gaat alles weer mis?

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

De pieten van de club die zochten mij
5 December kwam snel dichterbij
Hoe kom ik hier nu. Uit, oh wie helpt mij
Ik moet weer terug naar de Club

Wat is er aan de hand?
We zijn in Nederland
Waarom gaat alles weer mis?

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

'Oh lieve Coole Piet
Ben je weg dat kan toch niet
Zeg me toch waar ben je nou
De Club van Sinterklaas kan niet zonder jou!"

Er is paniek op het kasteel
Geloof me het is echt geen leuk tafereel
De Pieten van de Club zoeken zich scheel
Want Coole Piet is altijd punctueel
We zoeken met z'n allen
Ooh oh eeh oh
Van het dak gevallen
Ooh oh eeh oh
Gaat dit ons feest verknallen
Ooh oh eeh oh
Dit gaat Sint niet bevallen
Ooh oh eeh oh
Er is paniek op het kasteel

Panique Au Château

Nous sommes arrivés un peu trop tôt aux Pays-Bas
Le bateau à vapeur était à quai
Mais le directeur de la fête avait l'air brûlé
Car il n'avait pas l'air si heureux

Et tard dans la nuit, je n'étais pas à l'aise
Je n'ai pas regardé le toit
J'ai glissé et j'ai juste entendu "crac"
Et puis tout était fini

Qu'est-ce qui se passe
Nous sommes aux Pays-Bas
Pourquoi tout va-t-il mal encore?

Il y a panique au château
Crois-moi, ce n'est vraiment pas une belle scène
Les Pères Noël du Club cherchent partout
Car Cool Piet est toujours ponctuel
Nous recherchons tous
Ooh oh eeh oh
Tombé du toit
Ooh oh eeh oh
Est-ce que ça va gâcher notre fête?
Ooh oh eeh oh
Le Père Noël n'aimera pas ça
Ooh oh eeh oh
Il y a panique au château

Les Pères Noël du club me cherchaient
Le 5 décembre approchait
Comment je vais sortir d'ici, oh qui va m'aider?
Je dois retourner au Club

Qu'est-ce qui se passe?
Nous sommes aux Pays-Bas
Pourquoi tout va-t-il mal encore?

Il y a panique au château
Crois-moi, ce n'est vraiment pas une belle scène
Les Pères Noël du Club cherchent partout
Car Cool Piet est toujours ponctuel
Nous recherchons tous
Ooh oh eeh oh
Tombé du toit
Ooh oh eeh oh
Est-ce que ça va gâcher notre fête?
Ooh oh eeh oh
Le Père Noël n'aimera pas ça
Ooh oh eeh oh
Il y a panique au château

'Oh cher Cool Piet
Tu es parti, ce n'est pas possible
Dis-moi où tu es maintenant
Le Club du Père Noël ne peut pas se passer de toi!"

Il y a panique au château
Crois-moi, ce n'est vraiment pas une belle scène
Les Pères Noël du Club cherchent partout
Car Cool Piet est toujours ponctuel
Nous recherchons tous
Ooh oh eeh oh
Tombé du toit
Ooh oh eeh oh
Est-ce que ça va gâcher notre fête?
Ooh oh eeh oh
Le Père Noël n'aimera pas ça
Ooh oh eeh oh
Il y a panique au château