That's How It Is - Skit - Coolio , L.V. перевод на русский

That's How It Is - Skit

What up fow
Ain't nuthin man, wassup wit you
Try'n to get my hustles on, you know how it is
(right, right)

What you doin' nowadays
Hustlin', what you doin
School, man. I'm tryin' to get out of this muthafucka, man
Right, well go then
You know what I'm sayin', I'm tryin' to make money

Ah shit, damn there it goes, ah shit
See there man, that's what I'm tryin' to do, get up out this
Muthafucka, serious man
I'm fed up with this shit
Nigga set trippin', I ain't even banging
What

You know what I'm sayin'? Drive-bys and shit
Muthafuckas steelin' my shit, crackheads
I'm tired of this shit
That's how it is around here though, man
You've been livin' around here though man
Right, right but I'm tired of it
Right, I here you, man

You know sumthin' though
What's up man
As much as I hate this muthafucka
I love this muthafucka
Right
That's how the ghetto is, man
You're right

Вот так оно и есть - Сценка

Здорово, братан.
Да ничего, как сам?
Пытаюсь заработать деньжат, сама понимаешь, как оно бывает.
(Ага, ага)

Чем сейчас занимаешься?
Кручусь-верчусь, а ты что?
Учусь, братан. Пытаюсь выбраться из этой дыры, понимаешь.
Ну давай, вали отсюда.
Ну, ты же понимаешь, я пытаюсь бабки заработать.

Блин, черт, опять начинается, блин.
Вот видишь, вот этим я и пытаюсь заниматься, свалить отсюда.
Из этой дыры, серьезно.
Меня это все достало.
Чувак совсем с катушек съехал, я даже не в банде.
Что?

Ну, ты же понимаешь? Стрельба из машин и все такое.
Эти наркоманы воруют мои вещи.
Меня это достало.
Но здесь так всегда, понимаешь.
Ты же сам здесь живешь.
Да, да, но меня это достало.
Понимаю тебя, братан.

Но знаешь что?
Что?
Как бы я ни ненавидел это место,
Я люблю его.
Точно.
Вот такое оно, гетто.
Ты прав.