Текст и перевод песни Coolio - Knock Out Kings

Knock Out Kings

(Verse 1- Coolio)
(1 -2-3- 4)
You in the ring with a thing, not a man
And what I bring is shots to the body
That'll make a fool sing, soprano
Fall setter, ain't nuttin better
Massive concussion, career over, no discussion
Both eyes closed, broke nose, cheeks swole
You can't see, vision like a peep ho
This ain't no slug-fest or exhibition
It's a disaster, cold, beat-down, tragic massacre
Call in the doctor
He's been rocked and socked-up
Call the police, the champ's insane and oughta be locked up
Pay-per-viewers have to try to not to light the whole block up
He's hurt and he's wobbling and he can't keep his things up
He's gettin banged up
Uppercuts, overhead right, short left jab
Right into a change up
Big thing, he's down and canvas smell like dirt, don't it?
El Cool Magnifico crush all weak opponents
(The Replacements)
These combinations are taking me places
Knockin my opponents outa they shoes
With tight laces
Makin faces as they body hit the canvas in pain
The championship belt is what I taste and claim
Survivin the game
Pound for pound you got the best man standing right here
Round for round I got the cowards runnin in fear
Town for town, fight fans stand and cheer
Your Knockout King is up in the ring
(Hook)
1-2- 3, killer!
4-5- 6, spitter!
7-8-9- 10
4 to the body and 2 to the chin!
1-2- 3, killer!
4-5- 6, spitter!
7-8-9- 10
*Ding* *ding* now it's on again!
(Verse 2- The Replacements)
Uh, round for round and pound for pound
It's the king of the ring with a hundred knockouts
Uppercuts to the chin, knock your mouthpiece out
Got your corner-man yellin

Knock Out Kings

(Verse 1- Coolio)
(1 -2-3- 4)
Tu es sur le ring avec un truc, pas un homme
Et ce que j'apporte, ce sont des coups au corps
Qui feront chanter un imbécile, soprano
Rien de mieux qu'un chute
Une grosse commotion cérébrale, la carrière est finie, pas de discussion
Les deux yeux fermés, le nez cassé, les joues enflées
Tu ne vois rien, la vision comme un peep-show
Ce n'est pas un combat de slug ou une exposition
C'est un désastre, froid, beat-down, massacre tragique
Appelez le médecin
Il a été secoué et frappé
Appelez la police, le champion est fou et devrait être enfermé
Les téléspectateurs payants doivent essayer de ne pas allumer tout le quartier
Il est blessé, il titube et il n'arrive pas à garder ses affaires en place
Il se fait frapper
Uppercuts, droite au-dessus de la tête, petit jab gauche
Juste dans un changement
Grosse affaire, il est à terre et la toile sent la terre, n'est-ce pas ?
El Cool Magnifico écrase tous les adversaires faibles
(Les Remplaçants)
Ces combinaisons me font avancer
Faire tomber mes adversaires hors de leurs chaussures
Avec des lacets serrés
Faire des grimaces alors que leur corps frappe la toile dans la douleur
La ceinture de champion, c'est ce que je goûte et que je réclame
Survivre au jeu
Livre pour livre, tu as le meilleur homme qui se tient juste ici
Round après round, j'ai les lâches qui fuient dans la peur
Ville après ville, les fans de combats se lèvent et applaudissent
Votre Knockout King est sur le ring
(Hook)
1-2- 3, tueur !
4-5- 6, cracheur !
7-8-9- 10
4 au corps et 2 au menton !
1-2- 3, tueur !
4-5- 6, cracheur !
7-8-9- 10
*Ding* *ding* maintenant, c'est reparti !
(Verse 2- Les Remplaçants)
Uh, round après round et livre pour livre
C'est le roi du ring avec une centaine de knock-outs
Uppercuts au menton, fait tomber ton protège-dents
Ton cornerman crie