Текст и перевод песни Coolio - My Soul

My Soul

Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
My soul-oul-oul (My soul)
Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul

You can try to throw salt, but I keep my game face on
And the only thing on your mind is stalkin' more digits than a telephone
Me and thirty-nine theives jumpin' out of white Hummer
From Compton (Wooh-wooh-wooh), while your crew get dumb and dumber
Grew up straight out of low cash like CB fo'
Now I got dough and you got one night stands like gangsta, yo
See on the low it's all gravy
But the threat of this new world order is about to drive me crazy
And all you want is the Lex and gold Visa
Bomb singles and stackin' your chips like Pringles
While my rhymes jack for platinum plaques
Quicker than one time Jack Black's
I twist sacks and sip yac
Plus, the Invisible Man got my back like a spine
So, why you all up in mine?
Keep the money and the fame cause all I really wanna hold
Is my artistic flavor and control of my soul

Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul

Ain't no tellin
Most women are still waitin' and sellin'
Most of my homies is ex-felons (Convicts)
In two decades, rap went from Planet Rock
To crack rock
Now, everybody got a glock
And it don't stop
Till another brother drop
That's why I poured out a little drink for the homie Pac (Rest In Peace)

What's a thin line between love and hate?
A million dollars in the bank and you still can't escape
It's a small world, after all, you're clausterphobic, you can't breathe
So, store your ball like Christopher Reeve

It's the hater in you that makes you criticize me
Cause if you handled your business then yo ass would see
Nineteen-ninety-seven is still crackin'
I'ma get the ladies out their seat like this was a car jackin'
They say the game is to be sold, not told
You can keep your bankroll, I want control of my soul

Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
My soul-oul-oul

My jaws flip across sixteen bars like Dominique Dawes
But without no flaws, never broke a m.c. law
See, I was servin' wack rappers at the school
When Bruce Lee was scrappin' with Kareem Abdul

You got into triple beams and guns you ain't gon shoot
I seen a million rappers in the same Versace suit
Or, the same pair of locs, that's probably why you're broke
And your backstage and your ghetto pass got revoked

Scrappin' or rappin' what you want to happen?
If I ever come up short you the first one I'm jackin'
It's theives in the area like aircraft carrier's
We're launchin' F-15's
And Anti-Wack Maf Machines
Michropone, sittin' on my vocal chord
Sendin' busta's to the crossroads like Thuggish Ruggish Bone
It's the C-O-O-L-I-O, well I, wont fold
When I'm controllin' my soul

Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
Soul-oul-oul-oul-oul (My soul)
My soul-oul-oul
My soul-oul-oul
Soul-oul-oul-oul
My soul-oul-oul
My soul-oul-oul

Моя душа

Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Душа-уша-уша-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша

Ты можешь пытаться сыпать мне соль на рану, но я не покажу виду,
Ведь всё, о чём ты думаешь, это собрать больше номеров, чем на телефоне.
Мы с тридцатью девятью ворами выскакиваем из белого Хаммера
Прямиком из Комптона (Ву-у-у), пока твоя команда тупит по-черному.
Вырос без денег, как СиБи фо',
Теперь у меня есть бабки, а у тебя - одноразовые свидания, гангста, йо.
Вижу, потихоньку всё идёт как по маслу,
Но эта угроза нового мирового порядка вот-вот сведёт меня с ума.
А ты всё, чего хочешь, это Лексус и золотая виза,
Бомбовые синглы и складываешь свои фишки, как Принглс.
Пока мои рифмы рвут чарты за платиновыми пластинками,
Быстрее, чем Джек Блэк в своё время.
Я набиваю мешки деньгами и попиваю коньячок,
К тому же, Человек-невидимка прикрывает мою спину, как позвоночник.
Так какого чёрта ты лезешь ко мне?
Оставь себе деньги и славу, потому что всё, чего я хочу на самом деле,
Это сохранить свой творческий стиль и контроль над своей душой.

Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша

Невозможно сказать точно,
Большинство женщин всё ещё ждут и продаются.
Большинство моих корешей - бывшие уголовники (Заключённые).
За два десятилетия рэп прошёл путь от Planet Rock
До крэка.
Теперь у каждого есть ствол,
И это не прекратится,
Пока не погибнет ещё один брат.
Вот почему я выпил немного за нашего кореша Пака (Покойся с миром).

Что за тонкая грань между любовью и ненавистью?
Миллион долларов в банке, а ты всё равно не можешь сбежать.
Мир тесен, в конце концов, ты страдаешь клаустрофобией, тебе нечем дышать.
Так что спрячь свои яйца, как Кристофер Рив.

Это ненавистник внутри тебя заставляет тебя критиковать меня,
Потому что если бы ты занимался своими делами, то твоя задница увидела бы,
Что 1997 год всё ещё крут.
Я заставлю дам вскочить со своих мест, как будто это угон машины.
Говорят, игрой нужно торговать, а не рассказывать о ней.
Ты можешь оставить себе свои денежки, а я хочу контролировать свою душу.

Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Моя душа-уша-уша

Мои челюсти проносятся по шестнадцати тактам, как Доминик Доуз,
Но без единой ошибки, никогда не нарушал закона МС.
Видишь ли, я читал рэп ещё в школе,
Когда Брюс Ли дрался с Каримом Абдул-Джаббаром.

Ты ввязался в торговлю наркотой и оружием, из которого ты даже стрелять не будешь.
Я видел миллион рэперов в одном и том же костюме от Версаче
Или с одинаковыми дредами, наверное, поэтому ты и нищий,
И твой пропуск за кулисы и в гетто аннулировали.

Драться или читать рэп, чего ты хочешь?
Если я когда-нибудь окажусь на мели, ты будешь первым, кого я ограблю.
В этом районе воров, как на авианосце,
Мы запускаем F-15
И машины Anti-Wack Maf.
Микрофон, лежащий на моих голосовых связках,
Отправляет неудачников на перепутье, как Thuggish Ruggish Bone.
Это C-O-O-L-I-O, я не сдамся,
Пока я контролирую свою душу.

Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Душа-уша-уша-уша-уша (Моя душа)
Моя душа-уша-уша
Моя душа-уша-уша
Душа-уша-уша-уша
Моя душа-уша-уша
Моя душа-уша-уша