Rollin' with My Homies - Coolio перевод на немецкий

Rollin' with My Homies

Saturday morning, take the tre for a ride
The sun is out, I got my homies by my side
Rollin' down the street with my sixteen speakers
Hittin' corners on beat, steady dippin'
I hang a right at the light, ready to have fun
Then I bust a left for the 121
Pull it into park and lay it on the grass
I roll back the rag, so I can see some ass
Clock one sister, fifteens in the rear

Bumpin 40 Thevz so y'all can hear
I hits 'em up for the circle, that's how I'm livin'
Crowbars in the house and gat is on a mission
You can be bood, or you can see Crippin' fool
But I ain't trippin'
My homie Snoop drinks the gin and juice and that's alright
But a-Coolio with the flow sipping yak all night

Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night

Crumble up the cake and roll it in a paper
Strike a match and light it up and pass it to your neighbor
Nighttime is the right time, a-dynamite
We're gonna have a good time
I jump back in the rag and lock up the ash
Pop in the tape and I mash
West 105 take the exit on Crenshaw
And guess what I saw

Two fools at the light, they stared me up
But I just look 'em in the eye and I say, "Wassup?"
And even though I really don't want no trouble
I got thirty-one replies to bust your bubble
I don't really wanna hurt nobody
So I keeps on rollin' on my way to the party
I just wanna kick it, yeah, that's the ticket
Pass me the cup so we can get twisted

Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night

I'm rollin' with my homies, yeah
Sippin' yak on ice, yeah. yeah

I roll up to the party and I'm straight old bent
And catchin' me a freak was my intent
There's a whole pack o' rats' ass standin' in the front
So I drops the ass and let the sister bump
Here comes one now, she's on the tip
She says she likes the way my woofers kick
But I don't fall in love with every girl I see
So I pass up two and go straight to three

She got a ass like the back of a bus, cuz
And that's why I say "In Crips We Trust"
I let her hit my twenty, got straight to the point
Wassup? Do you wanna kick it or what?
I ain't got time to be frontin', I ain't talkin' 'bout nuttin'
Just a little sumpin' sumpin'
If you're fine and you won't front
I don't wanna be your man, but I'll hook you up

Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night

Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Yak all night

Yes I'm rollin" rollin" rollin'
Yes I'm rollin' with my home
Yes I'm rollin' rollin' rollin'
Rollin' with my homies, ooh
See your cat is in my house, Coolio is in my house
40 beats is in my house, Crew boy is in the house
Oh, yeah

Unterwegs mit meinen Homies

Samstagmorgen, nehm den Schlitten für ne Runde
Sonne scheint, meine Homies sind an meiner Seite
Roll durch die Straßen mit meinen sechzehn Lautsprechern
Kurven im Takt nehmend, wippend im Sitz
Bieg rechts ab bei der Ampel, bereit für Spaß
Dann links für die 121
Park das Ding und lass es aufm Rasen stehn
Schieb das Verdeck zurück, damit ich was seh
Spott ne Schwester, fünfzehner im Heck

Blas 40 Thevz damit ihr's hört
Leg los fürn Kreis, so leb ich
Brecheisen im Haus, Knarre auf Mission
Kannst du bluten, oder Crippin sehen
Aber ich flipp nich
Mein Homie Snoop trinkt Gin mit Saft und das passt
Aber Coolio mit Flow nippt Yak die ganze Nacht

Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht
Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht

Brösel den Kuchen, roll ihn in Papier
Streich ein Streichholz, zünd es an, gib's deinem Nachbar rüber
Nachtzeit ist die richtige Zeit, Dynamit
Wir werden ne gute Zeit haben
Ich spring zurück in die Karre, Asche verstauen
Kassette rein und Gas geben
West 105, Ausfahrt Crenshaw
Und rate was ich sah

Zwei Deppen an der Ampel, sie fixiern mich
Ich schau nur in die Augen, sag "Was geht?"
Und obwohl ich echt keinen Stress will
Hab ich einunddreißig Antworten für Kugeln
Ich will niemanden wirklich verletzen
Also roll ich weiter zur Party
Ich will nur chillen, ja das is der Plan
Gib mir den Becher, wir drehen durch

Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht
Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht

Ich roll mit meinen Homies, yeah
Nipp Yak auf Eis, yeah, yeah

Ich komm zur Party und bin komplett drauf
Eine Freaky zu erwischen, das war das Ziel
Ein Haufen heißer Ärsche steht vorn
Also senk die Bässe, lass die Schwester wackeln
Kommt sie an, sie ist auf Zack
Sie sagt ihr gefällt wie meine Boxen dröhnen
Aber ich verlieb mich nicht in jedes Mädchen
Also überspring zwei und geh grad zu Nummer drei

Sie hat'n Arsch wie die Rückseite vom Bus
Drum sag ich "Wir vertrauen den Crips"
Lass sie mein Zwanni greifen, hab kein Drumrum
Was geht? Willst du abhängen oder was?
Keine Zeit für Spielchen, ich red nicht ausweichend
Nur ein bisschen was
Wenn du gut drauf bist und nicht zickst
Will nicht dein Typ sein, aber geb dir was

Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht
Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht

Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht
Roll mit meinen Homies (nipp Yak die Nacht, yeah)
Nipp Yak die Nacht (Hab uns aufm Weg in CPT, und's ist cool)
Yak die Nacht

Ja ich roll roll roll
Ja ich roll mit meinen Homes
Ja ich roll roll roll
Roll mit meinen Homies ooh
Siehst du deinen Typ in meinem Haus, Coolio is in meinem Haus
40 Beatz is in meinem Haus, Crew-Junge ist im Haus
Oh yeah