Coolio - Rollin' with My Homies - перевод текста песни на русский

Rollin' with My Homies - Coolioперевод на русский




Rollin' with My Homies
Saturday morning, take the tre for a ride
В субботу утром отправляйтесь на прогулку
The sun is out, I got my homies by my side
Солнце вышло, мои друзья рядом со мной.
Rollin' down the street with my sixteen speakers
Катаюсь по улице со своими шестнадцатью динамиками
Hittin' corners on beat, steady dippin'
Бью по углам в такт, устойчиво падаю.
I hang a right at the light, ready to have fun
Я вишу прямо на свету, готовый повеселиться
Then I bust a left for the 121
Затем я разбиваю левый поворот на 121
Pull it into park and lay it on the grass
Вытащите его в парк и положите на траву.
I roll back the rag, so I can see some ass
Я откатываю тряпку, чтобы увидеть задницу
Clock one sister, fifteens in the rear
Часы одна сестра, пятнадцать сзади.
Bumpin 40 Thevz so y'all can hear
Bumpin 40 Thevz, чтобы вы все могли слышать
I hits 'em up for the circle, that's how I'm livin'
Я бью их по кругу, вот как я живу
Crowbars in the house and gat is on a mission
Ломики в доме и ворота на задании
You can be bood, or you can see Crippin' fool
Ты можешь быть хорошим, или ты можешь видеть дурака Криппина.
But I ain't trippin'
Но я не спотыкаюсь
My homie Snoop drinks the gin and juice and that's alright
Мой приятель Снуп пьет джин с соком, и все в порядке.
But a-Coolio with the flow sipping yak all night
Но а-Кулио с потоком потягивает яка всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Crumble up the cake and roll it in a paper
Раскрошите корж и заверните его в бумагу.
Strike a match and light it up and pass it to your neighbor
Зажги спичку и передай соседу.
Nighttime is the right time, a-dynamite
Ночь - подходящее время, динамит.
We're gonna have a good time
Мы собираемся хорошо провести время
I jump back in the rag and lock up the ash
Я прыгаю обратно в тряпку и запираю пепел
Pop in the tape and I mash
Вставьте ленту, и я разомну
West 105 take the exit on Crenshaw
West 105 сверните на Креншоу.
And guess what I saw
И угадайте, что я увидел
Two fools at the light, they stared me up
Два дурака на свету уставились на меня.
But I just look 'em in the eye and I say, "Wassup?"
Но я просто смотрю им в глаза и говорю: Как дела?
And even though I really don't want no trouble
И хотя я действительно не хочу никаких проблем
I got thirty-one replies to bust your bubble
Я получил тридцать один ответ, чтобы лопнуть твой пузырь.
I don't really wanna hurt nobody
Я действительно не хочу никому причинять боль
So I keeps on rollin' on my way to the party
Так что я продолжаю идти на вечеринку
I just wanna kick it, yeah, that's the ticket
Я просто хочу отбросить это, да, это билет
Pass me the cup so we can get twisted
Передай мне чашку, чтобы мы могли скрутиться
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
I'm rollin' with my homies, yeah
Я гуляю со своими корешками, да
Sippin' yak on ice, yeah. yeah
Потягиваю яка со льдом, да. ага
I roll up to the party and I'm straight old bent
Я приезжаю на вечеринку, и я старый, согнутый
And catchin' me a freak was my intent
И поймать меня уродом было моим намерением
There's a whole pack o' rats' ass standin' in the front
Впереди стоит целая стая крысиных задниц.
So I drops the ass and let the sister bump
Так что я бросаю задницу и позволяю сестре удариться
Here comes one now, she's on the tip
Вот она, она на кончике
She says she likes the way my woofers kick
Она говорит, что ей нравится, как бьют мои низкочастотные динамики.
But I don't fall in love with every girl I see
Но я не влюбляюсь в каждую девушку, которую вижу
So I pass up two and go straight to three
Поэтому я пропускаю два и сразу перехожу к трем.
She got a ass like the back of a bus, cuz
У нее задница как задняя часть автобуса, потому что
And that's why I say "In Crips We Trust"
И именно поэтому я говорю: Мы верим в Crips.
I let her hit my twenty, got straight to the point
Я позволил ей достичь двадцати, сразу перешел к делу.
Wassup? Do you wanna kick it or what?
Как дела? Ты хочешь его выгнать или что?
I ain't got time to be frontin', I ain't talkin' 'bout nuttin'
У меня нет времени быть впереди, я не говорю о ерунде.
Just a little sumpin' sumpin'
Просто немного подвести итоги
If you're fine and you won't front
Если с тобой все в порядке, и ты не выйдешь вперед
I don't wanna be your man, but I'll hook you up
Я не хочу быть твоим мужчиной, но я тебя подключу
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Катаюсь с друзьями (потягиваю як всю ночь, да)
Sippin' yak all night (I got us on the way in the CPT, and it's alright)
Пью як всю ночь (мы по дороге в CPT, и все в порядке)
Yak all night
Як всю ночь
Yes I'm rollin" rollin" rollin'
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь.
Yes I'm rollin' with my home
Да, я катаюсь со своим домом
Yes I'm rollin' rollin' rollin'
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь.
Rollin' with my homies, ooh
Катаюсь с друзьями, ох
See your cat is in my house, Coolio is in my house
Смотри, твой кот у меня дома, Кулио у меня дома.
40 beats is in my house, Crew boy is in the house
40 Beats в моем доме, Crew Boy в доме
Oh, yeah
Ах, да





Авторы: Artis L Jr Ivey, Ralph Sall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.