Kinda High, Kinda Drunk - Coolio перевод на русский

Kinda High, Kinda Drunk

Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball

Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball

I'm sittin' at the bar with a hundred dollar bill
The homies is runnin' late so I got some time to kill
I'm peepin' out this freak in the booth in the corner
I think I seen her rollin' a Noble nosin' under and moanin'

Two hookers walked in and they was lookin' for a vic
But they, kept on passin' me by coz they can recognize a trick
Twenty minutes later and two double shots of yak
I take a look up at the clock, now where the FUCK the homies at

I feel my pagers on my hipbone, who could it be
'Cause I done talked to everybody that I was 'sposed to see
Hahaa! Now I know, the story is told
And I don't even call 'em back cuz they don't know the homie cold

I received a page my niggas from the phone in the back
I got a wink from a fine ass sista dressed in black
Another double shout of yak and now the room is spinnin'
But that's only the beginning, god damn!

Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball

I take a walk out to the front to get myself some air and
See if I see the homies, but they still ain't there
There's a fool outside drunk and he want to get into it
I was strapped I coulda killed him, but I didn't do it

I opted for the walk-away, watch the busta talk away
So mister policeman, you can put your chalk away
I mobb back in the club, and, kick it at my table
'Cause, niggaz be acting stupid, and stupid shit is fatal

The homies is hella late, and now I'm startin' to think
Homegirl that gave me the wink from earlier just bought me a drink
She's sittin' at a stool at the other side of the bar
Doing tricks with her tounge and a cherry like a porno star

The club is gettin' packed and the party is jumpin
Another double shot of yak and I'm on the dancefloor bumpin'
She's licking in my ear and, now I'm feeling faded
It's 11:35 and the homies still ain't made it

Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball

Now I'm on the dance floor with baby and, shit is gettin' hectic
The big homey done erected, damn I've been affected
By the funk in the boom and the booty in the room
This ain't the Commodores but this Brick House got me on zoom

Now I'm mackin' and struttin' and asking baby wassup
My name ain't Everlast, but I can still make you jump
Let's, hope in the Q and go somewhere and kick it like some Trojans
We can do a little drinkin', and do a little smoking

When all of a sudden I start sweatin', my stomach starts bubblin'
I hear earl coming, I think I'm in trouble *vomit sounds*
Ahh shit, I got baby on her titties
I guess there go my chances of gettin' with her kitty

I turn around and stumble away and there go the homies with
Long ass trenchcoats on, laughing, sippin on 40's
Now I'm in the back of my own car curled up like a punk
'Cause I got too high and uhh, got too drunk

Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin' beer beer drinkin' eight ball
Shit!

Навеселе и Под Шафе

Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.

Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.

Сижу я в баре, сотка баксов при мне,
Братишки опаздывают, есть время потусить мне.
Замечаю чувиху в кабинке в углу,
Кажется, видел, как она нюхала кокаин, стонала и охала.

Две шлюхи зашли, ищут себе лоха,
Но мимо меня прошли, видят, не прощу лошка.
Двадцать минут спустя и два двойных виски,
Смотрю на часы, где же, БЛИН, мои братишки?

Чувствую пейджер на бедре, кто бы это мог быть?
Ведь я уже всем перезвонил, с кем собирался потусить.
Ха-ха! Теперь я понял, в чем дело,
И я даже не перезваниваю, потому что они не знают, братан, как надо делать дело.

Получил сообщение от корешей, телефон на заднем плане,
Подмигнула мне красотка в черном платье.
Ещё один двойной виски, и комната кружится,
Но это только начало, черт возьми!

Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.

Выхожу на улицу подышать воздухом,
Посмотреть, не приехали ли кореша, но их все еще нет.
Какой-то придурок пьяный, хочет подраться,
Я был на взводе, мог бы убить его, но не стал мараться.

Решил уйти, наблюдаю, как этот придурок болтает,
Господин полицейский, можете убрать свой мел.
Возвращаюсь в клуб, зависаю за своим столиком,
Потому что, ниггеры ведут себя глупо, а глупость может быть фатальной.

Братишки опаздывают, и я начинаю думать,
Та красотка, что подмигнула мне, только что купила мне выпить.
Она сидит на стуле у барной стойки,
Вытворяет своим языком с вишенкой, как порнозвезда.

Клуб заполняется, вечеринка в самом разгаре,
Ещё один двойной виски, и я отрываюсь на танцполе.
Она шепчет мне что-то на ухо, и я уже никакой,
11:35, а корешей все нет.

Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.

Я на танцполе с малышкой, и обстановка накаляется,
Мой большой друг встал, черт, похоже, меня накрыло.
От этой музыки и этой попки в комнате,
Это не Commodores, но этот "кирпичный домик" сводит меня с ума.

Теперь я выпендриваюсь, расхаживаю и спрашиваю, как у малышки дела,
Меня зовут не Эверласт, но я все равно могу заставить тебя прыгать.
Давай, запрыгнем в машину и поедем куда-нибудь, оторвемся, как троянцы,
Можем немного выпить и немного покурить.

И вдруг я начинаю потеть, мой живот скручивает,
Я слышу, как меня тошнит, кажется, у меня проблемы *звуки рвоты*.
Черт, детка трогает меня за грудь,
Кажется, у меня не будет шанса поиграть с ее киской.

Я разворачиваюсь и, спотыкаясь, ухожу, а вот и кореша,
В длинных плащах, смеются, потягивают сорокаградусную.
Теперь я на заднем сиденье собственной машины, свернувшись ка клубочком, как слабак,
Потому что я слишком накурился и, э-э, перебрал.

Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Я немного навеселе и, э-э, под шафе,
Пью пиво, пиво, пью, закинулся восьмушкой.
Черт!