Текст и перевод песни Coolzey - Eat the Roach

Eat the Roach

Now everybody's got a little something that they do just to help them get by and to help them get through the tough times:
Bust rhymes, drinking with the crew, spend a couple Lincolns and eating snack food, beating wack dudes in a freestyle fight.
All that I need's my MPC and a mic.
Oh, and this chair and this table lamp.
Hey, can't you see that I'm licked like a stamp by the movies that I watch and the comics that I read?
I can't lie to you people I like to smoke weed.
Sticky green skunk - Never smoking the brick.
I'm puffing and coughing.
It's doing the trick.
I used to smoke and shave.
I kept my weed in the medicine cabinet.
That is, until brothers started grabbing it.
Oh my goodness gracious, I got to get the green.
You see because what I mean is that I am a fiend.
I like to smoke, smoke, smoke and when I'm done eat the roach.
I could easily accept the invitation to your party but I know what's going to happen when I step on to the scene because I'm easily excitable.
My presence is abrasive.
When I talk I like to get right up into your faces.
Coolzey graces parties with light beer cases.
I'm twenty-one years old with glasses and braces.
My nose bleeds constantly.
My heart races.
I chase girls up into their rooms and then I rape them.
I'm a pathological liar.
I butt-fucked the umpire.
I'm the sucka MC who called DMC sire.
I'm a bird on a wire just like Goldie Hawn.
Passed out on your lawn with a dead moldy fawn.
The goalie's gone to me man.
The net's wide open.
I listen to Tchaikovsky and my mom likes Chopin.
Smoking.
Doping.
Keep your ears open.
Me and Ricki Lake were like, thinking about eloping.
My stove tops is hot and you can't have the stuffing.
What are you thinking about Coolzey?
Ah, nothing.
I chew snuff and snort chew.
Thinking, '
What would the Warden do?'
Pay attention.
I'm warning you.
It's very, very important to smear lamb's blood on your door on your birthday because I want your first born son in the worst way.
The worst day of your life sounds just like my best.
I might wake up in the morning with my face in a bird's nest.
I like to smoke, smoke, smoke and when I'm done eat the roach.

Mange le joint

Bon, tout le monde a un petit quelque chose qu'il fait juste pour l'aider à joindre les deux bouts et à traverser les moments difficiles :
Débiter des rimes, boire avec l'équipe, dépenser quelques billets verts et manger des en-cas, battre des types nuls dans un combat de freestyle.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon MPC et un micro.
Oh, et cette chaise et ce lampadaire.
Hé, tu ne vois pas que je suis collé comme un timbre par les films que je regarde et les comics que je lis ?
Je ne peux pas te mentir, j'aime fumer de l'herbe.
De la beuh verte collante – Je ne fume jamais la brique.
Je tire et je tousse.
Ça fait son petit effet.
J'avais l'habitude de fumer et de me raser.
Je gardais mon herbe dans l'armoire à pharmacie.
C'est-à-dire, jusqu'à ce que les frères commencent à la piquer.
Oh mon dieu, j'ai besoin de vert.
Tu vois parce que ce que je veux dire, c'est que je suis un drogué.
J'aime fumer, fumer, fumer, et quand j'ai fini, je mange le joint.
Je pourrais facilement accepter ton invitation à ta soirée, mais je sais ce qui va arriver quand je vais arriver sur la scène, parce que je suis facilement excitable.
Ma présence est abrasive.
Quand je parle, j'aime me rapprocher de ton visage.
Coolzey honore les soirées avec des caisses de bière légère.
J'ai vingt et un ans, je porte des lunettes et un appareil dentaire.
Mon nez saigne constamment.
Mon cœur bat la chamade.
Je poursuis les filles dans leurs chambres et puis je les viole.
Je suis un menteur pathologique.
J'ai fait un cunnilingus à l'arbitre.
Je suis le MC loser qui a appelé DMC "père".
Je suis un oiseau sur un fil, comme Goldie Hawn.
J'ai perdu connaissance sur ton gazon avec un faon mort et moisi.
Le gardien est parti pour moi, mec.
Le filet est grand ouvert.
J'écoute Tchaïkovski, et ma mère aime Chopin.
Fumer.
Dopage.
Tiens tes oreilles ouvertes.
Ricki Lake et moi, on pensait à se marier.
Mes plaques de cuisson sont chaudes et tu ne peux pas avoir la farce.
A quoi penses-tu, Coolzey ?
Ah, rien.
Je mâche du tabac à priser et j'en sniffe.
Je me dis, '
Que ferait le directeur ?'
Fais attention.
Je te préviens.
Il est très, très important de badigeonner ta porte de sang d'agneau le jour de ton anniversaire parce que je veux ton premier-né de la pire des façons.
Le pire jour de ta vie ressemble à mon meilleur.
Je pourrais me réveiller le matin avec mon visage dans un nid d'oiseau.
J'aime fumer, fumer, fumer, et quand j'ai fini, je mange le joint.