Coolzey - Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coolzey - Ride




Ride
Rouler
It takes the simplest fact
Il faut le fait le plus simple
Like a slap
Comme une gifle
To set a prick back
Pour remettre un crétin à sa place
Drinking in the cellar with snakes
Boire dans la cave avec des serpents
Behind a brick stack is where your ass will wind up
Derrière une pile de briques, c'est que ton cul finira
Another drunken mistake
Une autre erreur de l'ivresse
Pondering blunders
Réfléchir aux bêtises
Until your final breath intake
Jusqu'à ta dernière inspiration
They been fake
Ils étaient faux
Chopped them up and throw their bodies in lakes
Je les ai découpés en morceaux et jeté leurs corps dans des lacs
Undo the zipper like strippers that's hiding in cakes
Défaire la fermeture éclair comme des strip-teaseuses qui se cachent dans des gâteaux
This one goes out to motherfuckers digging in crates
Celui-ci est pour les salauds qui fouillent dans des caisses
Using record stacks for furniture
Utilisant des piles de disques comme meubles
Breaks
Cassures
The brutal frontal attack
L'attaque frontale brutale
Knocks you back like a grenade blast
Te renvoie en arrière comme l'explosion d'une grenade
The dungeon is the place
Le donjon est l'endroit
Where emcees get slain fast
les MCs sont tués rapidement
I stayed past my welcome
Je suis resté plus longtemps que prévu
Lord Jehovah couldn't help them
Le Seigneur Jehovah ne pouvait pas les aider
I treat sucker ducks like grilled cheese
Je traite les canards suceurs comme du fromage grillé
Because I melt them
Parce que je les fais fondre
I smelt them
Je les ai sentis
Warm-blooded sneaking through my cemetery backyard
À sang chaud, furtifs dans mon jardin de cimetière
The legendary rap god
Le dieu du rap légendaire
My track's hard
Mon morceau est dur
Bloody Mary Attack Squad
Bloody Mary Attack Squad
You're slack-jawed
Tu as la mâchoire qui pend
I act odd with it
Je me comporte bizarrement avec ça
Because I stay committed
Parce que je reste engagé
To keeping throats slitted
À garder les gorges tranchées
And leaving lungs lacerated
Et à laisser les poumons lacérés
Splattering patterns on the wall
Éclabousser des motifs sur le mur
Then they coagulated
Puis ils ont coagulé
Skated on the black ice across the river Styx
Patiné sur la glace noire à travers le fleuve Styx
Then I threw a couple of tricks in the mix
Puis j'ai ajouté quelques tours dans le mix
Just for kicks
Pour le plaisir
Fixed up your whip with a couple of bricks
J'ai réparé ton fouet avec quelques briques
And a crowbar
Et une barre à mine
There you go, star
Voilà, star
Your ride's pimped
Ta caisse est pimpée
Chopped off your fingers then I put them on ice
J'ai coupé tes doigts, puis je les ai mis sur de la glace
So I could eat them up with cocktail sauce just like shrimp
Pour pouvoir les manger avec de la sauce cocktail, comme des crevettes
Ride
Rouler
I got my mouth on a brown bottle like it was a broad's breast
J'ai ma bouche sur une bouteille brune comme si c'était un sein de femme
My mind is up on full throttle
Mon esprit est à fond
You could say the god's blessed
On pourrait dire que Dieu a béni
Take a drink or leave it
Prends un verre ou laisse tomber
But I take it more than not
Mais je le prends plus souvent que non
Drink a cup of coffee
Bois une tasse de café
Then I chase it with some pot
Puis je la chasse avec de l'herbe
My liver probably got rot
Mon foie est probablement pourri
Spend money like a hot shot
Je dépense de l'argent comme un gros bonnet
When it comes to what's next
Quand il s'agit de ce qui va se passer
I'm the king of
Je suis le roi de
Why not?
Pourquoi pas?
Paint the walls with Dry-Lok
Peindre les murs avec du Dry-Lok
To keep the blood from seeping in
Pour empêcher le sang de s'infiltrer
This room feels like a casket
Cette pièce ressemble à un cercueil
Like a casket that I'm sleeping in
Comme un cercueil dans lequel je dors
Paranoid
Paranoïaque
Listening for steps
Écouter les pas
You think I'm creeping in
Tu penses que je me glisse
Light up the incinerator
Allumer l'incinérateur
Because I'm leaping in
Parce que je saute dedans
I'm seeking gin and juice
Je recherche du gin et du jus
Use it for sprucing up the evening
Je l'utilise pour embellir la soirée
I'm even in your friends' top emcees
Je suis même dans le top des MCs de tes amis
So may we begin
Alors, pouvons-nous commencer
To discuss the B.I. at hand
À discuter du B.I. en question
My eyes on that grand
Mes yeux sur ce grand
Rhymes hit your mind like a half gram
Les rimes frappent ton esprit comme un demi-gramme
Grand slam
Grand chelem
Slam dunk
Slam dunk
Goddamn rambunctious
Putain de sauvage
Tongue twist
Contorsion de la langue
Crossing names off of my list
Rayer des noms de ma liste
Balled up fist kissed your mandibles
Poing serré a embrassé tes mandibules
Intangible like apparition
Intangible comme une apparition
Wishing for pills to cure your itching
Envie de pilules pour guérir tes démangeaisons
Fishing for bills in your pocket
Pêche aux billets dans ta poche
So you can cop it at the merch table
Pour pouvoir l'acheter à la table des marchandises
Fiend for the legend
Accro à la légende
The fable
La fable
It's the light beer guzzler
C'est le buveur de bière légère
Jig-saw puzzler
Casse-tête
I'd like to send a shot out to my father and my mother
Je voudrais envoyer un salut à mon père et à ma mère
Because they set me up lovely
Parce qu'ils m'ont bien installé
Time to get grungy
Il est temps de devenir crasseux
I want to spread my mustard
Je veux étaler ma moutarde
All over the country
Partout dans le pays
Ride
Rouler





Авторы: Zachary Eli Lint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.