Coolzey - Want It the Most - перевод текста песни на русский

Want It the Most - Coolzeyперевод на русский




Want It the Most
Больше Всего Хочу Этого
First thing they told me
Первое, что мне сказали,
Don't snitch on your homies
Не стучи на своих корешей.
Next thing you know
Следующее, что я помню,
I'm cold and dying lonely
Мне холодно, и я умираю в одиночестве.
Must have been something that they not told me
Должно быть, что-то они мне не сказали.
Must have said something made you not hold me
Должно быть, ты сказала что-то, что заставило тебя отпустить меня.
Must have took something because I feel hunted
Должно быть, что-то забрала, потому что я чувствую себя загнанным.
Figured out I could have everything I wanted
Понял, что мог бы иметь все, что хотел.
But then I didn't want it
Но потом я этого не хотел,
Because it was too easy
Потому что это было слишком легко.
Next thing you know
Следующее, что я помню,
Not a damn thing please me
Ничто меня не радует.
Cliched and cheesy
Банально и пошло,
That's how you see me
Вот как ты меня видишь.
Yet you're watching E-news
Тем не менее ты смотришь новости
And Q.T.ing with your TV
И целуешься со своим телевизором.
Who's seeing 3-D
Кто видит 3D,
Imax and Disney
IMAX и Дисней?
Man please forgive me if I sound like a hippie
Прости меня, пожалуйста, если я похож на хиппи,
But wow
Но вау,
I'm tripping off the shit I see daily
Я спотыкаюсь о дерьмо, которое вижу ежедневно.
Work a day job
Работаю на обычной работе,
There's not enough you could pay me
Мне не заплатить достаточно.
My time is priceless
Мое время бесценно.
Later for the monkeys with flashlights
Позже для обезьян с фонариками,
Hollering about whose shine the brightest
Кричащих о том, кто ярче всех сияет.
Girls break their necks
Девушки ломают себе шеи,
But my lack of a check
Но отсутствие у меня денег
Is affecting my flyness
Влияет на мою крутость.
Well excuse me your highness
Ну, извини, ваше высочество.
Blankies like Linus
Одеялко, как у Лайнуса,
Emotional me
Эмоциональный я.
But my asymmetry receive a B minus
Но моя асимметрия получает оценку "три с минусом".
There's always something there to remind us
Всегда есть что-то, что напоминает нам
Emotional baggage we can't put behind
Об эмоциональном багаже, который мы не можем оставить позади.
I hope someone find us soon
Надеюсь, кто-нибудь скоро нас найдет.
We're all alone in our rooms
Мы все одни в своих комнатах,
Just waiting to be touched like Midas
Просто ждем, когда нас коснутся, как Мидаса.
The Lord made man in his likeness
Господь создал человека по своему образу и подобию,
For what just so he'd have someone to fight with
Чтобы у него был кто-то, с кем можно драться.
Looking for long term in a world of impermanence
Ищу долгосрочные отношения в мире непостоянства.
What about a man you can spend the damn night with
А как насчет мужчины, с которым ты можешь провести чертову ночь?
Man I'm not like this
Чувак, я не такой.
How could I be so self righteous
Как я могу быть таким самодовольным?
I'm tripping off the stereotype
Я спотыкаюсь о стереотип,
That's been giving to me as an emcee
Который мне дали, как MC.
Whatever it be
Что бы это ни было,
I swear to god that tonight I'm the hypest
Клянусь Богом, сегодня вечером я самый крутой.
Look at me all night
Смотри на меня всю ночь,
While I hold your coat
Пока я держу твою куртку.
I want to give it up
Я хочу сдаться,
But you don't want to let it go
Но ты не хочешь отпускать.
Keep saying it'll be all right
Продолжаешь говорить, что все будет хорошо,
But I know it won't
Но я знаю, что это не так.
Y'all so scared to do something wrong
Вы все так боитесь сделать что-то не так,
And I can tell
И я вижу это.
I want it the most
Я хочу этого больше всего.
I hope you find it in your heart to forgive me
Надеюсь, ты найдешь в своем сердце силы простить меня.
I fell so hard and I thought you fell with me
Я так сильно влюбился, и думал, что ты тоже.
Couldn't believe when I leave you don't miss me
Не мог поверить, что когда я уйду, ты не будешь скучать по мне.
Try to solve the mystery
Пытаюсь разгадать загадку,
By thinking about our history
Думая о нашей истории.
But that's when it hit me
Но тут меня осенило:
I was still obsessing on a blast from the past
Я все еще зацикливался на взрыве из прошлого,
But the past does not fit me
Но прошлое мне не подходит.
I grew out of the clothes ten songs ago
Я вырос из этой одежды десять песен назад.
Seems like so long ago
Кажется, так давно,
But now your eyes can't get me
Но теперь твои глаза не могут меня зацепить,
Because I've seen what lies behind them
Потому что я видел, что скрывается за ними.
Tragedy upon tragedy
Трагедия за трагедией,
Collected by none other than her majesty
Собранные не кем иным, как её величеством.
Ask myself why it had to be
Спрашиваю себя, почему так должно было быть.
I try not to hate but you stay mad at me
Я стараюсь не ненавидеть, но ты продолжаешь злиться на меня.
I feel the gravity pulling at my heart
Я чувствую, как гравитация тянет мое сердце,
But I was built for this
Но я был создан для этого.
I bear no more guilt for this
Я больше не чувствую вины за это.
I bury my sword up to the hilt for this
Я зарываю свой меч по рукоять ради этого.
Life is looking like some scary fun shit to live
Жизнь выглядит как какое-то страшно веселое дерьмо, чтобы жить.
Underdog out
Аутсайдер вышел,
I'm going in
Я в деле.
Somebody root for this
Кто-нибудь, поболейте за это.
Look at me all night
Смотри на меня всю ночь,
While I hold your coat
Пока я держу твою куртку.
I want to give it up
Я хочу сдаться,
But you don't want to let it go
Но ты не хочешь отпускать.
Keep saying it'll be all right
Продолжаешь говорить, что все будет хорошо,
But I know it won't
Но я знаю, что это не так.
Y'all so scared to do something wrong
Вы все так боитесь сделать что-то не так,
And I can tell
И я вижу это.
I want it the most
Я хочу этого больше всего.





Авторы: Zachary Eli Lint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.