Left Turn - Coon перевод на немецкий

Left Turn

Sitting here 4 rolls back from the pole, because i put it in the wall.
. Second lap of my heat got a little loose coming out of 3.
Got it all beat up and straightened out.
Boys tell me that im ready to run now.
Thats a damn good thing because the
Green flags waving and im on the gas.
I put my sweat and blood into these nuts and bolts,
Yeah i turn a wrinch thats the only way i can afford to beat it up
Again, tear it up again.
Thats the only way im ever gonna learn... ONE MORE LEFT TURN...

4 laps in, from the back to the front.
Makin my move one at a time. Im pickin em off pickin em off.
2 back from the lead. Workin on 2nd place coming out of 3.
Put it straight to the wood because
Where im at aint good enough for me

That white flags wavin... my heart is racin...
He thinks hes made it.
This aint Talladega.
Dont see me comin.
High out of 4, is the move im makin,
Hes about to learn that rubbin is racin.

Yeah talk about... one more lap.
One more year.
One more left turn.

Linkskurve

Ich sitze hier, 4 Reihen hinter der Pole-Position, weil ich ihn in die Mauer gesetzt habe.
In der zweiten Runde meines Vorlaufs wurde er aus Kurve 3 kommend etwas locker.
Habe ihn ordentlich demoliert und wieder gerichtet.
Die Jungs sagen mir, dass ich jetzt bereit bin zu fahren.
Das ist verdammt gut, denn die
grüne Flagge weht und ich stehe auf dem Gas.
Ich habe mein Schweiß und Blut in diese Schrauben und Muttern gesteckt,
Ja, ich schraube selbst, nur so kann ich es mir leisten, ihn zu demolieren
Wieder, ihn wieder kaputtzufahren.
Nur so werde ich jemals lernen... EINE WEITERE LINKSKURVE...

4 Runden gefahren, vom Ende des Feldes nach vorne.
Ich mache meine Züge, einen nach dem anderen. Ich schnappe sie mir, schnappe sie mir.
2 Plätze hinter der Führung. Arbeite am 2. Platz, aus Kurve 3 kommend.
Trete das Pedal voll durch, denn
Wo ich bin, ist nicht gut genug für mich.

Die weiße Flagge weht... mein Herz rast...
Er denkt, er hat es geschafft.
Das hier ist nicht Talladega.
Er sieht mich nicht kommen.
Oben raus aus Kurve 4, das ist der Zug, den ich mache,
Er wird gleich lernen, dass Berühren zum Rennen gehört.

Ja, sprich von... einer weiteren Runde.
Einem weiteren Jahr.
Einer weiteren Linkskurve.