パスワード@PIPOPA - Coon перевод на французский

パスワード@PIPOPA

退屈なんて たえられない!
つまんないなんて 信じられない!
じっとしてるの ありえない!
立ち止まってちゃ 始まらない!

目の前の扉 開けてみよう
小さな勇気をもって
心と心に リンクをはって
ネットの世界へ さあ飛び出そう

いつも PIPOPA!
楽しい時も PIPOPA!
悲しい時も PIPOPA!
うれしい時も PIPOPA!
未来への パスワード

アクセス、アドレス、プロトコル
ログイン、ドメイン、何の事?
ブログにサイトにホームページ
どこが違うの? わからない

目の前の扉 開けてみよう
ひとりぼっち 悩んでないで
震えるハートを アップロード
ネットの世界が 君を待ってる!

いつも PIPOPA!
ドキドキするね PIPOPA!
ハラハラするね PIPOPA!
ワクワクするね PIPOPA!
君と僕との アカウント

いつも PIPOPA!
楽しい時も PIPOPA!
悲しい時も PIPOPA!
うれしい時も PIPOPA!
未来への パスワード

Mot de passe@PIPOPA

Je ne peux pas supporter l'ennui !
Je ne peux pas croire que c'est ennuyeux !
Je ne peux pas rester assis !
On ne peut pas commencer si on s'arrête !

Ouvre la porte devant toi
Avec un peu de courage
Crée un lien entre nos cœurs
Plongeons dans le monde du Web, allez !

Toujours PIPOPA !
Même quand c'est amusant, PIPOPA !
Même quand c'est triste, PIPOPA !
Même quand c'est heureux, PIPOPA !
Le mot de passe pour l'avenir

Accès, adresse, protocole
Connexion, domaine, quoi ?
Blog, site, page d'accueil
Quelle est la différence ? Je ne sais pas

Ouvre la porte devant toi
Ne reste pas seul, ne te fais pas de soucis
Télécharge ton cœur qui tremble
Le monde du Web t'attend !

Toujours PIPOPA !
C'est excitant, PIPOPA !
C'est effrayant, PIPOPA !
C'est excitant, PIPOPA !
Notre compte, toi et moi

Toujours PIPOPA !
Même quand c'est amusant, PIPOPA !
Même quand c'est triste, PIPOPA !
Même quand c'est heureux, PIPOPA !
Le mot de passe pour l'avenir