Текст и перевод песни Coone - Young, Gifted & Proud (The Qontinent Anthem 2017)

Young, Gifted & Proud (The Qontinent Anthem 2017)

Look around
Do you actually see this?
This is what a decade of hard work and dedication looks like
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Look around
Do you actually see this?
This is what a decade of hard work and dedication looks like
We don't see the scars
We just relish the trophies
But each and every scar represents our route to triumph
It's not about how many people want us to fail
It's all about us proving them wrong
This is our testament
These are our own grounds
We here now
Young, gifted and proud
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Look around
This is our testament
These are our own grounds
Young, gifted and proud
Look around
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud

Jeunes, doués et fiers (L'hymne de Qontinent 2017)

Regarde autour de toi
Tu vois vraiment ça ?
Voilà à quoi ressemble une décennie de travail acharné et de dévouement
Rehausse la barre
Rehausse les enjeux
Rehausse l'équipe
Rehausse notre foi
Guerre mondiale
Laisse les soldats sortir
Temps de rugir
Jeunes, doués et fiers
Rehausse la barre
Rehausse les enjeux
Rehausse l'équipe
Rehausse notre foi
Guerre mondiale
Laisse les soldats sortir
Temps de rugir
Jeunes, doués et fiers
Regarde autour de toi
Tu vois vraiment ça ?
Voilà à quoi ressemble une décennie de travail acharné et de dévouement
On ne voit pas les cicatrices
On savoure juste les trophées
Mais chaque cicatrice représente notre chemin vers le triomphe
Ce n'est pas le nombre de personnes qui veulent nous voir échouer
C'est nous qui leur prouvons qu'ils ont tort
C'est notre testament
Ce sont nos propres terrains
On est là maintenant
Jeunes, doués et fiers
Rehausse la barre
Rehausse les enjeux
Rehausse l'équipe
Rehausse notre foi
Guerre mondiale
Laisse les soldats sortir
Temps de rugir
Jeunes, doués et fiers
Regarde autour de toi
C'est notre testament
Ce sont nos propres terrains
Jeunes, doués et fiers
Regarde autour de toi
Rehausse la barre
Rehausse les enjeux
Rehausse l'équipe
Rehausse notre foi
Guerre mondiale
Laisse les soldats sortir
Temps de rugir
Jeunes, doués et fiers