Concrete Castle - Coop перевод на немецкий

Concrete Castle

She my drug on the inside
I feel like I could be alive
She my drug on the inside
I feel like I could be someone that you like

I fucked around until I got stung
I fucked that bitch until I felt one
She broke my heart until I felt numb
And I don't wanna hear shit bout love

But I still feel your touch inside my sheets
Baby in my dreams, I can be anything that you wanted
She said in my dreams there's castles of concrete
And I'll never be anything that you wanted
I wanna be wanted

I'm stuck in an alley
Feels like a bird cage
Girl why'd you hurt me
Girl why'd you hurt me

Nails painted black but the inside dirt
I love her to death like I'm stuck in a hearse
Guess I'm going numb cause the pain got worse
But the brain go dumb when we

Take a little drive downtown hit a cigarette try it (Try it)
And I know you wanna try it (Try it)
Man the drugs and I buy it (Buy it)
Man we living out a Hyatt (Oh)

I just cracked my head against the road
I ain't never give a damn about home (Oh)
If you love me let me go (Ohhh)

But I still feel your touch inside my sheets
Baby in my dreams, I can be anything that you wanted
She said in my dreams there's castles of concrete
And I'll never be anything that you wanted
I wanna be wanted

Betonburg

Sie ist meine Droge im Innern
Ich fühle, als könnte ich lebendig sein
Sie ist meine Droge im Innern
Ich fühle, als könnte ich jemand sein, den du magst

Ich hab rumgespielt, bis ich gestochen wurde
Ich hab diese Schlampe gefickt, bis ich eins wurde
Sie brach mein Herz, bis ich taub war
Und ich will keinen Scheiß über Liebe hören

Aber ich spüre immer noch deine Berührung in meinen Laken
Baby, in meinen Träumen kann ich alles sein, was du wolltest
Sie sagte, in meinen Träumen gibt es Burgen aus Beton
Und ich werde niemals etwas sein, das du wolltest
Ich will gewollt sein

Ich stecke in einer Gasse fest
Fühlt sich an wie ein Vogelkäfig
Mädchen, warum hast du mich verletzt?
Mädchen, warum hast du mich verletzt?

Nägel schwarz lackiert, aber innen drin Dreck
Ich liebe sie zu Tode, als säße ich in einem Leichenwagen fest
Ich schätze, ich werde taub, weil der Schmerz schlimmer wurde
Aber das Hirn wird dumm, wenn wir

Eine kleine Fahrt in die Stadt machen, eine Zigarette anzünden, probier's (Probier's)
Und ich weiß, du willst es probieren (Probier's)
Mann, die Drogen, und ich kauf' sie (Kauf' sie)
Mann, wir leben in einem Hyatt (Oh)

Ich hab mir gerade den Kopf auf der Straße aufgeschlagen
Ich hab mich nie einen Dreck um Zuhause geschert (Oh)
Wenn du mich liebst, lass mich gehen (Ohhh)

Aber ich spüre immer noch deine Berührung in meinen Laken
Baby, in meinen Träumen kann ich alles sein, was du wolltest
Sie sagte, in meinen Träumen gibt es Burgen aus Beton
Und ich werde niemals etwas sein, das du wolltest
Ich will gewollt sein