No Purpose - Coop перевод на немецкий

No Purpose

That's all I know tonight
That's all I know tonight
That's all I know tonight
Tonight, tonight

Spent all of my money on a fucking feeling
Spent all of my time with these fucking women

Cause I got no purpose inside
I got no purpose inside ah yeah

Suicide, feel the vibes
Every night I come alive, in the twilight

Became the man I dreamed of and I
Got some issues inside
I can't explain em but I
Feel like I'm going to die

Feel like I turned into ghost
Reaper calling me home
I ain't going nowhere without you

Cause I got no purpose inside
I got no purpose inside ah yeah

I just never gave a fuck
I count, all of my blessings
I blow, all of my money
On shit, ain't learn my lesson

Admit, all of my past mistakes
I know I made, a lot
I know I made, a lot
But I ain't going back

Nah I ain't going back
I use to face my fears
But now I run away
(I pop that pill until I see the sky)
For dreams that never came through
(I pop that pill until I see the sky)
The run, on dreams that never came through
(I pop that pill until I see the sky)

I'm sad, I'm sad
I'm bad, sometimes
I know, observe, the most
I can't, escape, my mind, this time
I can't, escape, my mind, sometimes

If I fall would you pick me up
If I fall would you pick me up
I just need a pick me up
I just need a pick me up

My head
My head
My head

And she don't love the fact that I just hate myself
And she don't call me up cause she knows I need help
And everyday I feel I'm trapped inside my head
Yeah I know I'm hanging by a single thread
Cause I'm a lost soul

Kein Zweck

Das ist alles, was ich heute Nacht weiß
Das ist alles, was ich heute Nacht weiß
Das ist alles, was ich heute Nacht weiß
Heute Nacht, heute Nacht

Habe all mein Geld für ein verdammtes Gefühl ausgegeben
Habe all meine Zeit mit diesen verdammten Frauen verbracht

Denn ich habe keinen Zweck in mir
Ich habe keinen Zweck in mir, ah yeah

Selbstmord, spür die Vibes
Jede Nacht werde ich lebendig, im Zwielicht

Wurde der Mann, von dem ich träumte, und ich
Habe einige Probleme in mir
Ich kann sie nicht erklären, aber ich
Fühle mich, als würde ich sterben

Fühle mich, als wäre ich zum Geist geworden
Der Sensenmann ruft mich nach Hause
Ich gehe nirgendwohin ohne dich

Denn ich habe keinen Zweck in mir
Ich habe keinen Zweck in mir, ah yeah

Ich habe mich einfach nie darum geschert
Ich zähle all meine Segnungen
Ich verpulvere all mein Geld
Für Scheiß, hab meine Lektion nicht gelernt

Gebe all meine vergangenen Fehler zu
Ich weiß, ich habe viele gemacht
Ich weiß, ich habe viele gemacht
Aber ich gehe nicht zurück

Nein, ich gehe nicht zurück
Früher stellte ich mich meinen Ängsten
Aber jetzt laufe ich weg
(Ich schmeiß die Pille ein, bis ich den Himmel sehe)
Für Träume, die nie wahr wurden
(Ich schmeiß die Pille ein, bis ich den Himmel sehe)
Laufe vor Träumen davon, die nie wahr wurden
(Ich schmeiß die Pille ein, bis ich den Himmel sehe)

Ich bin traurig, ich bin traurig
Ich bin schlecht, manchmal
Ich weiß, beobachte, das meiste
Ich kann meinem Verstand nicht entkommen, diesmal
Ich kann meinem Verstand nicht entkommen, manchmal

Wenn ich falle, würdest du mich aufheben?
Wenn ich falle, würdest du mich aufheben?
Ich brauche nur einen Muntermacher
Ich brauche nur einen Muntermacher

Mein Kopf
Mein Kopf
Mein Kopf

Und sie liebt die Tatsache nicht, dass ich mich selbst hasse
Und sie ruft mich nicht an, weil sie weiß, dass ich Hilfe brauche
Und jeden Tag fühle ich mich gefangen in meinem Kopf
Yeah, ich weiß, ich hänge an einem seidenen Faden
Denn ich bin eine verlorene Seele