Cooper - Come Back - перевод текста песни на русский

Come Back - Cooperперевод на русский




Come Back
Вернись
I know that its been so long
Я знаю, что прошло так много лет
But i thought I would call again
Но решил снова позвонить тебе
Saw a girl on my telephone
Видел девушку на экране телефона
And she looks like more than a friend
И кажется она больше, чем друг
Saw you last on the first of the year
Видел тебя в последний раз в Новый год
And you told me you were still in love
И ты сказала, что всё ещё любишь
All i wanted and my greatest fear
Всё, чего я хотел, всё, чего страшился
'Cause i knew that it wasnt enough
Ведь знал, что этого недостаточно
I'd do anything but to be her but
Я б всё отдал, чтоб быть с ней, но
I dont want us both to get hurt 'cause
Не хочу, чтоб нам обоим было больно
Playing with matches only leaves burns
Игра с огнём оставляет только ожог
Come back
Вернись
Say it again
Скажи снова
Tell me you want me tell me i am
Скажи, что нужен я, скажи же, что твой я
Here with you
Рядом с тобой
Till the end
До самого конца
'Cause I felt so safe with men
Я ощущал такую надёжность с мужчиной
I could be
Я могла быть
So pretty
Такой красивой
If i tried too hard to be
Но если слишком сильно стараться
I would choke
Меня сковывал
I couldnt breathe
Невыносимый страх
But i was who I was supposed to be
Но была той, кем должна была быть
Big man
Взрослый мужчина
With a grown up goal
Со взрослой целью
Wants a pretty girl by his side
Хочет прелестную девушку рядом
Her love
Её любовь
Makes him feel so whole
Дарит чувство цельности
But he's always mad when she cries
Но он так зол, когда она плачет
Oh god
О боже
And it feels so good
И так прекрасно
To be the one that he chose
Быть той, кого он избрал
But it cost me a whole lot more
Но это стоило мне гораздо дороже
Than wearing the worst kind of clothes
Чем самые ужасные наряды
Id do anything to be her but
Я б всё отдал, чтоб быть с ней, но
I dont want us both to get hurt 'cause
Не хочу, чтоб нам обоим было больно
Playing with matches only leaves burns
Игра с огнём лишь оставляет ожог
We'll be burned if we look closely
Мы сгорим, если осмелимся
Come back
Вернись
Say it again
Скажи снова
Tell me you want me tell me i am
Скажи, что нужен я, скажи же, что твой я
Here with you
Рядом с тобой
Till the end
До самого конца
'Cause I felt so safe with men
Я ощущал такую надёжность с мужчиной
I could be
Я могла быть
So pretty
Такой красивой
If i tried too hard to be
Но если слишком сильно стараться
I would choke
Меня сковывал
I couldnt breathe
Невыносимый страх
But i was who I was supposed to be
Но была той, кем должна была быть
What, like its hard?
Что, это сложно?
To play the part?
Играть всю роль?
With all these voices saying "this is who we are"
Когда голоса твердят "вот кто наш удел"?
No golden star
Никакой награды
I'll get him hard
Я возбужу его
And at the same time know im breaking my own heart
Одновременно понимая - ломаю своё сердце
Come back
Вернись
Say it again
Скажи снова
Tell me you want me tell me i am
Скажи, что нужен я, скажи же, что твой я
Here with you
Рядом с тобой
Till the end
До самого конца
'Cause I felt so safe with men
Я ощущал такую надёжность с мужчиной
I could be
Я могла быть
So pretty
Такой красивой
If i tried too hard to be
Но если слишком сильно стараться
I would choke
Меня сковывал
I couldnt breathe
Невыносимый страх
But i was who I was supposed to be
Но была той, кем должна была быть





Авторы: Cooper Bm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.