Текст и перевод песни Cooper Alan - Came After You

Came After You

The slammin′ of the door
The roar of the engine
The pourin' of the tears inside
The quiet of the farm
Leavin′ me all alone
As I took that back home ride
The constant rewind of that first kiss
Wishin' I didn't know what I missed

Well, I never would′ve made a bet with my friends
Thinkin′ I could get your number
And I never would've stood in the rain at your place
Tryin′ to stop you from sayin' it′s over
Piece by piece I finally found me
By lettin' go of what I held onto

No, I never would′ve come after you
If I'd known what came after you
No, I never would've come after you
If I′d known what came after you

The healin′ took time with those friends of mine
A little talkin' and a lot of drinkin′
Then I met a new girl, turned on my world
To a whole new way of thinkin'
I left you behind in that rearview mirror
Now I see things a whole lot clearer

Well, I never would′ve made a bet with my friends
Thinkin' I could get your number
And I never would′ve stood in the rain at your place
Tryin' to stop you from sayin' it′s over
Piece by piece I finally found me
By lettin′ go of what I held onto

No, I never would've come after you
If I′d known what came after you
No, I never would've come after you
If I′d known what came after you, yeah

I guess it's good in goodbye
′Cause it made me make my move
You were just a pretty lie
And the God's honest truth

Is I never would've made a bet with my friends
Thinkin′ I could get your number
And I never would′ve stood in the rain at your place
Tryin' to stop you from sayin′ it's over
Piece by piece I finally found me
By lettin′ go of what I held onto

No, I never would've come after you
If I′d known what came after you
No, I never would've come after you
If I'd known what came after you

Je suis venu après toi

Le claquement de la porte
Le rugissement du moteur
Les larmes qui coulent à l'intérieur
Le calme de la ferme
Me laissant tout seul
Alors que je rentrais chez moi
Le rembobinage constant de notre premier baiser
J'aurais aimé ne pas savoir ce que j'avais manqué

Eh bien, je n'aurais jamais parié avec mes amis
En pensant que j'obtiendrais ton numéro
Et je n'aurais jamais attendu sous la pluie devant chez toi
Essayant de t'empêcher de dire que c'est fini
Pièce par pièce, j'ai enfin trouvé mon chemin
En lâchant prise sur ce que je tenais

Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi
Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi

La guérison a pris du temps avec mes amis
Un peu de conversation et beaucoup d'alcool
Puis j'ai rencontré une nouvelle fille, elle a bouleversé mon monde
Vers une toute nouvelle façon de penser
Je t'ai laissé derrière moi dans le rétroviseur
Maintenant, je vois les choses beaucoup plus clairement

Eh bien, je n'aurais jamais parié avec mes amis
En pensant que j'obtiendrais ton numéro
Et je n'aurais jamais attendu sous la pluie devant chez toi
Essayant de t'empêcher de dire que c'est fini
Pièce par pièce, j'ai enfin trouvé mon chemin
En lâchant prise sur ce que je tenais

Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi
Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi, oui

Je suppose que c'est bon dans l'au revoir
Parce que ça m'a fait bouger
Tu n'étais qu'un joli mensonge
Et la vérité absolue

C'est que je n'aurais jamais parié avec mes amis
En pensant que j'obtiendrais ton numéro
Et je n'aurais jamais attendu sous la pluie devant chez toi
Essayant de t'empêcher de dire que c'est fini
Pièce par pièce, j'ai enfin trouvé mon chemin
En lâchant prise sur ce que je tenais

Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi
Non, je ne serais jamais venu après toi
Si j'avais su ce qui venait après toi