Sir - Cooper Alan перевод на немецкий

Sir

I went and picked out this place
I heard they had killed the snakes
They make a mean old fashion, ain't that your favorite drink?
I'm not sure if you can tell, I swear I'm nervous as hell
I think I need a couple sips of that before I tell you
Why I asked you here

Sir, your daughter's my whole world
I'm so in love with that girl
I've never been more sure of anything, and I'm
Gonna spend my whole life keepin' that light in her eyes
Don't you worry, 'cause wanna give her
All that she deserves!
I give you my word!
Sir

I've got a long way to go, but sir I want you to know
I'll work my butt off ev'ry day to build a life of our own
Laugh a lot and dream big
Just like you and her mom did
No matter what I'm all in
All in

Sir, your daughter's my whole world
I'm so in love with that girl
I've never been more sure of anything, and I'm
Gonna spend my whole life keepin' that light in her eyes
Don't you worry, 'cause wanna give her
All that she deserves!
I give you my word!

Oh, man to man, please understand
How bad I wanna take her hand
And I swear to God, I won't let you down!

Sir, your daughter's my whole world
I'm so in love with that girl
Never been more sure of anything, and I'm
Gonna spend my whole life keepin' that light in her eyes

Don't you worry, 'cause wanna give her
All that she deserves!
I give you my word!
She's more than I deserve!
Sir

Frau

Ich habe diesen Ort ausgesucht
Ich hörte, sie haben die Schlangen getötet
Sie machen einen starken Old Fashioned, ist das nicht Ihr Lieblingsgetränk?
Ich bin nicht sicher, ob Sie's merken, ich schwöre, ich bin höllisch nervös
Ich brauche ein paar Schlucke davon bevor ich Ihnen sage
Warum ich Sie hierher bat

Frau, Ihre Tochter ist meine ganze Welt
Ich bin so verliebt in dieses Mädchen
Ich war mir nie bei etwas sicherer, und ich
Werde mein Leben dem Licht in ihren Augen widmen
Machen Sie sich keine Sorgen, denn ich möchte ihr geben
Alles, was sie verdient
Ich gebe Ihnen mein Wort
Frau

Ich habe noch lange hin, aber Frau, wissen sollten Sie
Ich werde täglich schuften für unser eigenes Leben
Viel lachen und groß träumen
Genau wie Sie und ihr Vater es taten
Egal was kommt, ich bin ganz dabei
Ganz dabei

Frau, Ihre Tochter ist meine ganze Welt
Ich bin so verliebt in dieses Mädchen
Ich war mir nie bei etwas sicherer, und ich
Werde mein Leben dem Licht in ihren Augen widmen
Machen Sie sich keine Sorgen, denn ich möchte ihr geben
Alles, was sie verdient
Ich gebe Ihnen mein Wort

Oh, Frau, bitte verstehen Sie
Wie sehr ich ihre Hand nehmen möchte
Und ich schwöre bei Gott: Ich lasse Sie nicht im Stich

Frau, Ihre Tochter ist meine ganze Welt
Ich bin so verliebt in dieses Mädchen
Niemals war ich mir bei etwas sicherer, und ich
Werde mein Leben dem Licht in ihren Augen widmen

Machen Sie sich keine Sorgen, denn ich möchte ihr geben
Alles, was sie verdient
Ich gebe Ihnen mein Wort
Sie ist mehr, als ich verdiene
Frau