Stand Down - Cooper Alan перевод на немецкий

Stand Down

Throwing round words like hand grenades
We both said some things we shouldn't say
Dinner turned into war
You slammed the bedroom door
Picture of us fell of the wall
Honeymoon mini golf, Panama
My forever in a broken frame
Really made me stop and think

Is this a hill that's worth dying on
'Cause that pillow that you're crying on
Should be my shoulder, holding you closer
When there's friendly fire someone gets hurt
Even if I'm right is it really worth
Turning our house, oh, into a battle ground
I need to walk in, throw my pride out
Man up and stand down

Sat in my truck trying to cool off
Thinking 'bout how this is half my fault
Looking at the grand scheme
This fight won't mean a damn thing

Is this a hill that's worth dying on
'Cause that pillow that you're crying on
Should be my shoulder, holding you closer
When there's friendly fire someone gets hurt
Even if I'm right is it really worth
Turning our house, oh, into a battle ground
I need to walk in, throw my pride out
Man up and stand down

Too many cracks, the dam's gonna break
Was only so much that love can take
Before it wears down
Boy, you better stand down

This ain't a hill that's worth dying on
And that pillow that you're crying on
Should be my shoulder, holding you closer
When there's friendly fire someone gets hurt
Even if I'm right, no, it ain't worth
Turning our house, oh, into a battle ground
I need to walk in, throw my pride out
Man up and stand down

Stand down
Stand down

Gib Nach

Wir werfen mit Worten wie mit Handgranaten
Wir haben beide Dinge gesagt, die wir nicht hätten sagen sollen
Das Abendessen wurde zum Krieg
Du hast die Schlafzimmertür zugeschlagen
Ein Bild von uns fiel von der Wand
Hochzeitsreise Minigolf, Panama
Mein Für-immer in einem zerbrochenen Rahmen
Das hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht

Ist das ein Hügel, auf dem es sich zu sterben lohnt
Denn das Kissen, auf dem du weinst
Sollte meine Schulter sein, die dich fester hält
Wenn es freundliches Feuer gibt, wird jemand verletzt
Auch wenn ich Recht habe, ist es das wirklich wert
Unser Haus, oh, in ein Schlachtfeld zu verwandeln
Ich muss hineingehen, meinen Stolz wegwerfen
Mich zusammenreißen und nachgeben

Saß in meinem Truck und versuchte, mich abzukühlen
Dachte darüber nach, dass das halb meine Schuld ist
Im großen Ganzen betrachtet
Wird dieser Streit keine Rolle spielen

Ist das ein Hügel, auf dem es sich zu sterben lohnt
Denn das Kissen, auf dem du weinst
Sollte meine Schulter sein, die dich fester hält
Wenn es freundliches Feuer gibt, wird jemand verletzt
Auch wenn ich Recht habe, ist es das wirklich wert
Unser Haus, oh, in ein Schlachtfeld zu verwandeln
Ich muss hineingehen, meinen Stolz wegwerfen
Mich zusammenreißen und nachgeben

Zu viele Risse, der Damm wird brechen
Es gab nur so viel, wie Liebe ertragen kann
Bevor sie nachlässt
Junge, du solltest besser nachgeben

Das ist kein Hügel, auf dem es sich zu sterben lohnt
Und das Kissen, auf dem du weinst
Sollte meine Schulter sein, die dich fester hält
Wenn es freundliches Feuer gibt, wird jemand verletzt
Auch wenn ich Recht habe, nein, das ist es nicht wert
Unser Haus, oh, in ein Schlachtfeld zu verwandeln
Ich muss hineingehen, meinen Stolz wegwerfen
Mich zusammenreißen und nachgeben

Gib nach
Gib nach