Too Soon - Cooper Alan перевод на немецкий

Too Soon

Never been in no hurry
Like to take things slow
Wasn't looking for forever
Just going with the flow

But one dream led to what's her name
To can't get the thought of you out of my brain
To maybe finding that one thing
That changes everything

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Every time you kiss me
The less I give a damn
About what I thought I wanted
Got me changing my plans
If it keeps on going like it's going, girl
Then I'm going, going, gone
I got a feeling
The way you got me feeling
It won't be too long

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon, yeah

Might lead to two rings
Two acres, two babies running around
Got my head up in the clouds
Ain't coming down and I like the sound

Of two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Zu Früh

Hatte es nie eilig
Mag es, die Dinge langsam anzugehen
Suchte nicht nach der Ewigkeit
Bin einfach mit dem Strom geschwommen

Aber ein Traum führte von "wie hieß sie nochmal"
Zu "kann den Gedanken an dich nicht aus meinem Kopf kriegen"
Dazu, vielleicht das eine Ding zu finden
Das alles verändert

Denn ziemlich bald
Werden zwei Zahnbürsten am Waschbecken sein
Zwei Kaffeetassen, jeden Morgen aufwachen, was denkst du?
Gehen wir zu schnell vor?
Für mich ist es in Ordnung, wenn wir das tun
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen

Jedes Mal, wenn du mich küsst
Ist es mir weniger egal
Was ich dachte, was ich wollte
Bringst mich dazu, meine Pläne zu ändern
Wenn es so weitergeht, wie es läuft, Mädchen
Dann bin ich weg, weg, fort
Ich hab' ein Gefühl
So wie du mich fühlen lässt
Wird es nicht mehr lange dauern

Denn ziemlich bald
Werden zwei Zahnbürsten am Waschbecken sein
Zwei Kaffeetassen, jeden Morgen aufwachen, was denkst du?
Gehen wir zu schnell vor?
Für mich ist es in Ordnung, wenn wir das tun
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen, ja

Könnte zu zwei Ringen führen
Zwei Hektar, zwei Babys, die herumrennen
Hab meinen Kopf in den Wolken
Komme nicht runter und ich mag den Klang

Von zwei Zahnbürsten am Waschbecken
Zwei Kaffeetassen, jeden Morgen aufwachen, was denkst du?
Gehen wir zu schnell vor?
Für mich ist es in Ordnung, wenn wir das tun
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen
Wenn es um dich geht, um dich geht, kann es nicht früh genug kommen