Текст и перевод песни Cooper Alan - Too Soon

Too Soon

Never been in no hurry
Like to take things slow
Wasn't looking for forever
Just going with the flow

But one dream led to what's her name
To can't get the thought of you out of my brain
To maybe finding that one thing
That changes everything

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Every time you kiss me
The less I give a damn
About what I thought I wanted
Got me changing my plans
If it keeps on going like it's going, girl
Then I'm going, going, gone
I got a feeling
The way you got me feeling
It won't be too long

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon, yeah

Might lead to two rings
Two acres, two babies running around
Got my head up in the clouds
Ain't coming down and I like the sound

Of two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Trop tôt

Je n'ai jamais été pressé
J'aime prendre les choses lentement
Je ne cherchais pas le "pour toujours"
J'allais avec le courant

Mais un rêve a mené à "comment tu t'appelles ?"
À ne pas pouvoir te sortir de la tête
À peut-être trouver cette chose
Qui change tout

Parce que bientôt
Il y aura deux brosses à dents près du lavabo
Deux tasses à café pour se réveiller chaque matin, tu en penses quoi ?
On va trop vite ?
Ça me va si on le fait
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt

Chaque fois que tu m'embrasses
Je m'en fiche de moins en moins
De ce que je pensais vouloir
Tu me fais changer mes plans
Si ça continue comme ça, ma chérie
Alors je pars, je pars, je m'en vais
J'ai le sentiment
La façon dont tu me fais ressentir
Ça ne sera pas long

Parce que bientôt
Il y aura deux brosses à dents près du lavabo
Deux tasses à café pour se réveiller chaque matin, tu en penses quoi ?
On va trop vite ?
Ça me va si on le fait
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt, ouais

Ça pourrait mener à deux alliances
Deux hectares, deux bébés qui courent partout
J'ai la tête dans les nuages
Je ne redescends pas et j'aime le son

De deux brosses à dents près du lavabo
Deux tasses à café pour se réveiller chaque matin, tu en penses quoi ?
On va trop vite ?
Ça me va si on le fait
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt
Quand il s'agit de toi, il s'agit de toi et ça ne peut pas arriver trop tôt