Текст и перевод песни Ethereal - 3am in rome (feat. Cooper Irby) [Demo]

3am in rome (feat. Cooper Irby) [Demo]

It's 3am in rome
I'm wondering where you are.
Are you out there in the courtyard
Wishing i was there

I'm a disgrace for missing you
More than i miss her
Now i'm mentally cheating
I'm caught up in her glare

Yea we're 5,000 miles apart
Across the big ole lake
Every cool breeze blows
And i still hear your voice
Every echo
Every sound
I'm caught up in the silence
Of you not
Around

All the i love yous
And all the i dos
All the lies
And all the truths
Every night we went out
From december
To now
I wished it was her
Instead of you

Yea we're 5,000 miles apart
Across the big ole lake
Oh it's 3am in rome
And i want to see your face
Or hear your voice
Or hold your hand
I'll give it all to you
The best that i can
Cause it's 3am in rome

3 heures du matin à Rome (feat. Cooper Irby) [Démo]

Il est 3 heures du matin à Rome
Je me demande où tu es.
Es-tu dehors dans la cour
En souhaitant que j'y sois

Je suis honteux de m'ennuyer de toi
Plus que d'elle
Maintenant je te trompe mentalement
Je suis pris au piège de son regard

Oui, on est à 8 000 kilomètres l'un de l'autre
De l'autre côté du grand lac
Chaque brise fraîche souffle
Et j'entends encore ta voix
Chaque écho
Chaque son
Je suis pris au piège du silence
De ton absence
Autour de moi

Tous les "je t'aime"
Et tous les "je le veux"
Tous les mensonges
Et toutes les vérités
Chaque soir où on sortait
De décembre
À maintenant
J'aurais voulu que ce soit elle
Au lieu de toi

Oui, on est à 8 000 kilomètres l'un de l'autre
De l'autre côté du grand lac
Oh, il est 3 heures du matin à Rome
Et je veux voir ton visage
Ou entendre ta voix
Ou tenir ta main
Je te donnerai tout
Le meilleur de moi-même
Parce qu'il est 3 heures du matin à Rome