CooperKing - Cacos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CooperKing - Cacos




Cacos
Cacos
E o servente dessa obra aqui sim fui eu
Et le manœuvre de ce chantier, c'était moi
Me orgulho do passado pra hoje aqui
Je suis fier du passé pour être ici aujourd'hui
Contei nos meus dedos quantos foi por mim
J'ai compté sur mes doigts combien étaient pour moi
E nos meus cabelos quantos quis meu fim
Et sur mes cheveux combien ont voulu ma fin
É que se hoje eu alto, tive entre cacos
C'est que si aujourd'hui je suis haut, j'ai déjà été dans les bas-fonds
E os bico perguntando que que aconteceu?
Et les flics me demandant ce qui s'était passé?
É que eu to com o drip mais caro, muito invejado
C'est que j'ai le drip le plus cher, très envié
E quem toca na quebrada hoje aqui sou eu
Et celui qui fait vibrer le quartier aujourd'hui, c'est moi
Luxo não é ter dinheiro não, é ver minha família bem
Le luxe ce n'est pas d'avoir de l'argent, c'est de voir ma famille heureuse
Dinheiro tendo bem, juntando com a minha gente
L'argent arrive bien, je le rassemble avec les miens
Virei meu patrocínio, lobo guará não falto
Je suis devenu mon propre sponsor, le loup à crinière ne manque pas
E quem desacreditou, vendo os ronco
Et ceux qui ont douté, voient maintenant le rugissement
Dos motor
Des moteurs
(Vrum vrum vrum)
(Vroum vroum vroum)
Palmas pra mim fazendo acontecer
Des applaudissements pour moi qui fais bouger les choses
Noites mal dormidas tem que valer
Les nuits blanches doivent valoir le coup
Poucos vendo o talento crescer
Peu de personnes voient le talent grandir
Sei que muitos vão se arrepender
Je sais que beaucoup vont le regretter
E hoje é fácil chamar pros rolê
Et aujourd'hui c'est facile d'inviter aux fêtes
Antes não via hoje todos me
Avant on ne me voyait pas, aujourd'hui tout le monde me voit
Botaram que eu ia perder
Ils ont parié que j'allais perdre
O molequinho fazendo acontecer
Le petit fait bouger les choses
Aquele neguinho de antes queria os pisante
Ce petit gars d'avant voulait les baskets
Porta diamante, hoje na melhor
La porte sertie de diamants, aujourd'hui il est au top
Favela elegante foco nos brilhante
Favela élégante, focus sur les diamants
Gasto mesmo pois foi muito BO
Je dépense, oui, parce qu'il y a eu beaucoup de galères
Sem tapete vermelhor pra chegar aqui em cima
Pas de tapis rouge pour arriver ici en haut
em baixo muito adrenalina
En bas, beaucoup d'adrénaline
Dinheiro no bolso afeta essas mina
L'argent dans la poche affecte ces filles
que eu não ligo de tenho a minha
Mais je m'en fiche, j'ai la mienne et j'ai confiance
O sonho dos moleque eu quero realidade
Le rêve des petits, je le veux réalité
Gasto grana mesmo ces não sabe o que eu passei
Je dépense de l'argent, tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Tudo no meu sonho eu fiz de prioridade
Tout dans mon rêve, j'en ai fait une priorité
Ces achando que eu tava de brincadeira
Vous pensiez que je blaguais?
Vou aposentar minha mãe
Je vais faire prendre sa retraite à ma mère
Moleque então sonhe
Petit, alors rêve
Que eu sozinho sim acreditei na minha verdade
Que moi, seul, j'ai cru en ma vérité
Pra quem não apoiou, não vem por favor
Pour ceux qui ne m'ont pas soutenu, ne venez pas s'il vous plaît
Que eu quero saber da cerva no meu isopor
Je veux juste profiter de ma bière dans ma glacière
É que se hoje eu to alto, tive entre cacos
C'est que si aujourd'hui je suis haut, j'ai déjà été dans les bas-fonds
E os bico perguntando que que aconteceu?
Et les flics me demandant ce qui s'était passé?
É que eu to com o drip mais caro, muito invejado
C'est que j'ai le drip le plus cher, très envié
E quem toca na quebrada hoje aqui sou eu
Et celui qui fait vibrer le quartier aujourd'hui, c'est moi
É que se hoje eu to alto, tive entre cacos
C'est que si aujourd'hui je suis haut, j'ai déjà été dans les bas-fonds
E os bico perguntando que
Et les flics me demandant ce qui
Que aconteceu?
s'est passé?
É que eu to com o drip mais caro, muito invejado
C'est que j'ai le drip le plus cher, très envié
E quem toca na quebrada hoje aqui sou eu
Et celui qui fait vibrer le quartier aujourd'hui, c'est moi
(Hoje aqui sou eu)
(Aujourd'hui c'est moi)
Fechando com quem fechou comigo
Je reste avec ceux qui étaient pour moi
Lembro muito bem quem tava no início
Je me souviens très bien qui était au début
De cabelo roxo riram disso
Avec les cheveux violets, ils ont ri de ça
Minha marca virando teu vício
Ma marque est en train de devenir ton vice
Tão me olhando diferente agora
Ils me regardent différemment maintenant
Olha como que elas me olha
Regarde comment elles me regardent
Tava com tênis rasgado passado
J'avais des baskets déchirées avant
Hoje elas tudo quer morar na bota
Aujourd'hui elles veulent toutes vivre dans le luxe
De canela cinza mas o céu sempre azul
De la poussière grise mais le ciel toujours bleu
Lutando cada vez pra não ser mais um
Je me bats chaque jour pour ne pas être qu'un de plus
E quem tocando é aquele moleque do corgo
Et celui qui joue c'est ce gamin du trou
Tão de olho gordo no peso do meu relógio
Ils ont le mauvais œil sur le poids de ma montre
incubado não quero do lado
Je ne veux pas de faux fans à mes côtés
Sei que tão querendo feat comigo
Je sais qu'ils veulent tous un feat avec moi
Aqui escrito eu deixo um aviso
J'écris ici, je vous préviens
Vocês nunca vai roubar meu brilho
Vous ne me volerez jamais mon éclat
Menor chave com corta no peito
Le petit est blindé, avec un gilet pare-balles
Avisa que o bonde sem freio
Dis-leur que le bonhomme est sans freins
Eles querendo hypar com meu nome
Ils veulent se faire mousser avec mon nom
Nego para que isso muito feio
Hé, arrêtez ça, c'est vraiment moche
Feliz com pouco,mas almejo muito
Heureux avec peu, mais j'aspire à beaucoup
Tudo que eu tenho hoje em dia
Tout ce que j'ai aujourd'hui
Foi dose de esforço prepara o futuro
C'est une dose d'efforts pour préparer l'avenir
Eu lembro do pouco, não tinha muito
Je me souviens du peu, il n'y avait pas grand-chose
Reguei com sabedoria pra poder escolher os melhores dos frutos
J'ai arrosé avec sagesse pour pouvoir choisir les meilleurs fruits
É que se hoje eu to alto, tive entre cacos
C'est que si aujourd'hui je suis haut, j'ai déjà été dans les bas-fonds
E os bico perguntando que que aconteceu?
Et les flics me demandant ce qui s'est passé?
É que eu to com o drip mais caro, muito invejado
C'est que j'ai le drip le plus cher, très envié
E quem toca na quebrada hoje aqui sou eu
Et celui qui fait vibrer le quartier aujourd'hui, c'est moi
É que se hoje eu to alto, tive entre cacos
C'est que si aujourd'hui je suis haut, j'ai déjà été dans les bas-fonds
E os bico perguntando que que aconteceu?
Et les flics me demandant ce qui s'est passé?
É que eu to com o drip mais caro, muito invejado
C'est que j'ai le drip le plus cher, très envié
E quem toca na quebrada hoje aqui sou eu
Et celui qui fait vibrer le quartier aujourd'hui, c'est moi
(Hoje aqui sou eu)
(Aujourd'hui c'est moi)
(Hoje aqui sou eu)
(Aujourd'hui c'est moi)
(Hoje aqui sou eu)
(Aujourd'hui c'est moi)
(Hoje aqui sou eu)
(Aujourd'hui c'est moi)





Авторы: Cooperking


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.