All I Want - Coopex перевод на русский

All I Want

All I want is nothing more
Yang kuingin hanyalah
To hear you knocking at my door
Mendengar kau mengetuk pintuku
'Cause if I could see your face once more
Karena jika ku bisa melihat wajahmu sekali lagi
I could die a happy man I'm sure
Ku yakin aku bisa mati bahagia
When you said your last goodbye
Saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir kalinya
I died a little bit inside
Dalam jiwaku terasa mati
I lay in tears in bed all night
Aku terbaring di ranjang dengan tangisan sepanjang malam
Alone without you by my side
Sendiri tanpamu disisi
But If you loved me
Namun jika kau cinta padaku
Why'd you leave me?
Kenapa kau tinggalkanku
Take my body, Take my body
Ambil tubuhku, ambil tubuhku
All I want is, And all I need is
Yang kuingin, dan yang kubutuhkan adalah
To find somebody.
Tuk temukan seseorang
I'll find somebody like you.
Kan kutemukan seseorang sepertimu
Oooohhhh ohhh
So you brought out the best of me,
Kau mengeluarkan semua yang terbaik dalam diriku
A part of me I'd never seen.
Bagian diriku yang belum pernah kulihat
You took my soul and wiped it clean.
Kau ambil jiwaku dan menghilangkannya
Our love was made for movie screens.
Cinta kita dijadikan film

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу, не более
Всё, чего я желаю
Слышать твой стук в мою дверь
Слышать, как ты стучишься в мою дверь
Ведь если бы я мог увидеть твое лицо еще раз
Потому что если я смогу увидеть твое лицо еще раз
Я бы умер счастливым человеком, я уверен
Я уверен, я умру счастливым
Когда ты сказала последнее "прощай"
Когда ты сказала своё последнее "прощай"
Часть меня умерла внутри
Я немного умер внутри
Я лежал в слезах в постели всю ночь
Я лежал в слезах всю ночь
Один, без тебя рядом
Один, без тебя под боком
Но если ты любила меня
Но если ты меня любила
Зачем ты меня оставила?
Почему ты меня бросила?
Забери мое тело, забери мое тело
Возьми моё тело, возьми моё тело
Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно
Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно,
Найти кого-то.
Это найти кого-то.
Я найду кого-то, как ты.
Я найду кого-то похожего на тебя.
Ооооооооо
Ты раскрыла во мне все самое лучшее,
Ты пробудила во мне лучшее,
Часть меня, которую я никогда не видел.
Ту часть меня, которую я никогда не видел.
Ты забрала мою душу и очистила ее.
Ты забрала мою душу и очистила её.
Наша любовь была создана для киноэкранов.
Наша любовь была словно из фильма.