Текст и перевод песни Coops feat. Sophie Faith - Clouds

Clouds

Up in the clouds
No one's around
We're drifting into a world we know
We've been here before
We know what's going on
We can't fight it we can't fight it

Yo, so why's it gotta be like that
The minue we get on track next second you fight back
So hot and cold I don't even feel they could write that
This love story's got me feeling like my whole life crashed
I've never done it but I'm pretty sure this is like crack
Coz when your highs balance out the lows
It's more than physical I think it's fucking with our souls
Caught up in connection, heightening our perception
Yeah we hold that kind of energy you fall from round the globe
My heart's sold, and it went for a price that's price
I let them bitches know my woman's twice as nice
But see, I fucked around and left it icey ice
Now all I wanna do is make things right
It ain't easy though
You damage someone's trust there ain't no coming out that hole
They ain't handing you a ladder just watching you burn slow
And I don't blame you for it
That's how the world goes
Coz we're just going round in circles, yeah

Up in the clouds
No one's around
And, we're drifting into a world we know
We've been here before
We know what's going on
We can't fight it we can't fight it

So let your guard down we're covering past grounds
And getting back to basics now you're letting me pass round
Know the tone's different ain't as same as the last sound
Always used to feel like I was throwing stones from a glass house
But now I'm in su casa, we ain't in el pasa
This is more than love you know I lust ya
The more I trust myself the more I trust ya
Funny how I must of got, caught up in the games always a busta
But now I bust the rhymes and confessions like a mosha hope you're true
Like Lauren Hill 'til we all witness star clusters
Nothing to consue it's only real that I foster
It's just the moment that I found myself you said I lost ya, you ain't coming back
Why'd you wanna go and do that, yo
I said now why'd you wanna go and do that, and do that
I said now why'd you wanna go and do that
We got the kind of love that makes you wanna relax, so relax, we're...

Up in the clouds
No one's around
And, we're drifting into a world we know
We've been here before
We know what's going on
We can't fight it we can't fight it

Nuages

Là-haut dans les nuages
Personne autour
On dérive dans un monde que l'on connaît
On y est déjà allé
On sait ce qui se passe
On ne peut pas lutter contre ça, on ne peut pas lutter contre ça

Yo, alors pourquoi ça doit être comme ça
La minute où on est sur la bonne voie, la seconde d'après tu repousses
Tellement chaud et froid que je ne ressens même pas qu'ils pourraient écrire ça
Cette histoire d'amour me donne l'impression que toute ma vie s'est effondrée
Je ne l'ai jamais fait, mais je suis sûr que c'est comme du crack
Parce que quand tes hauts équilibrent les bas
C'est plus que physique, je pense que ça joue avec nos âmes
Pris dans la connexion, aiguisant notre perception
Ouais, on dégage ce genre d'énergie, tu tombes du monde entier
Mon cœur est vendu, et il est parti pour un prix qui est un prix
J'ai fait savoir à ces chiennes que ma femme est deux fois plus sympa
Mais vois-tu, j'ai fait le con et je l'ai laissée glaciale
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est réparer les choses
Ce n'est pas facile, pourtant
Tu détruis la confiance de quelqu'un, il n'y a pas de sortie de ce trou
Ils ne te tendent pas une échelle, ils te regardent juste brûler lentement
Et je ne te blâme pas pour ça
C'est comme ça que le monde fonctionne
Parce qu'on tourne en rond, ouais

Là-haut dans les nuages
Personne autour
Et on dérive dans un monde que l'on connaît
On y est déjà allé
On sait ce qui se passe
On ne peut pas lutter contre ça, on ne peut pas lutter contre ça

Alors lâche prise, on couvre le passé
Et on revient aux bases maintenant, tu me laisses passer
Sache que le ton est différent, pas le même que le dernier son
J'avais toujours l'impression de lancer des pierres d'une maison en verre
Mais maintenant, je suis chez toi, on n'est pas à El Pasa
C'est plus que de l'amour, tu sais que je te désire
Plus je fais confiance à moi-même, plus je fais confiance à toi
C'est drôle comme j'ai dû être pris dans les jeux, toujours un faussaire
Mais maintenant, je crache les rimes et les confessions comme un mosha, j'espère que tu es vraie
Comme Lauren Hill jusqu'à ce qu'on voie tous les amas d'étoiles
Rien à dissimuler, c'est seulement réel que j'entretiens
C'est juste le moment où je me suis retrouvé, tu as dit que je t'avais perdue, tu ne reviens pas
Pourquoi tu voulais aller faire ça, yo
J'ai dit maintenant pourquoi tu voulais aller faire ça, et faire ça
J'ai dit maintenant pourquoi tu voulais aller faire ça
On a le genre d'amour qui te donne envie de te détendre, alors détends-toi, on est...

Là-haut dans les nuages
Personne autour
Et on dérive dans un monde que l'on connaît
On y est déjà allé
On sait ce qui se passe
On ne peut pas lutter contre ça, on ne peut pas lutter contre ça