Cootchill feat. Walneeezy - I Remind U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cootchill feat. Walneeezy - I Remind U




I Remind U
Je te rappelle
I saw you shivering
Je t'ai vue trembler
So I'm obliged to keep you warm
Alors j'ai l'obligation de te garder au chaud
You're like Carmen Electra
Tu ressembles à Carmen Electra
Energy of a thunderstorm
Énergie d'un orage
Found myself trying new things
Je me suis retrouvé à essayer de nouvelles choses
'Cuz in my head, you were my boo thing
Parce que dans ma tête, tu étais ma petite amie
Let me teach you a few things
Laisse-moi t'apprendre quelques trucs
'Cuz imma change the color on your mood ring
Parce que je vais changer la couleur de ton anneau d'humeur
Can you keep up?
Tu peux suivre ?
You make me lose my breath girl
Tu me coupes le souffle, ma chérie
The way you walk and talk
La façon dont tu marches et parles
Earning my respect girl
Tu gagnes mon respect, ma chérie
Ain't another that can have this effect girl
Il n'y a personne d'autre qui peut avoir cet effet, ma chérie
Be on the lookout for the next, next, next girl
Sois à l'affût de la prochaine, prochaine, prochaine fille
She said that she don't need to
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de
She could easily read me, I really couldn't read you
Elle pouvait facilement me lire, je ne pouvais vraiment pas te lire
Jason told me she was rent-free
Jason m'a dit qu'elle était dans mon esprit sans payer de loyer
Living it up & kicking back in my head
Elle s'éclate et se prélasse dans ma tête
I remind you of someone
Je te rappelle quelqu'un
That you once knew
Que tu as connu
You see his face whenever I
Tu vois son visage chaque fois que je
Come through
Passe
You told me I could dance, so
Tu m'as dit que je pouvais danser, alors
I'm dancing the night away
Je danse toute la nuit
We kissed right away
On s'est embrassés tout de suite
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
I see you and him
Je vois toi et lui
Not you and I
Pas toi et moi
I been thinking 'bout you
J'ai pensé à toi
Maybe a little to much
Peut-être un peu trop
And to be frank your ocean's
Et pour être franc, ton océan
Getting cold to the touch
Devient froid au toucher
You been living rent-free
Tu vis sans payer de loyer
Eviction's coming up
L'expulsion arrive
I think it's time to make space
Je pense qu'il est temps de faire de la place
And it's the end of the month
Et c'est la fin du mois
See I been trying real hard
Tu vois, j'ai vraiment essayé
To be calm and collected
D'être calme et serein
It ain't mutually beneficial
Ce n'est pas mutuellement bénéfique
Getting robbed by a tenant
Se faire voler par un locataire
Stealing my time, thoughts
Voler mon temps, mes pensées
And stringing along hope
Et faire durer l'espoir
Got me wading in water
Je me suis retrouvé à patauger dans l'eau
While you ride in a boat
Alors que tu navigues en bateau
Can't say I'm acting extra
Je ne peux pas dire que je suis trop sensible
I'm just finding my shore
Je retrouve juste mon rivage
Hope in your pursuit of meaning
J'espère que dans ta quête de sens
You give up on the lore
Tu abandonnes la légende
Gain some fear of the Lord
Acquiers un peu de peur de Dieu
Take some time to explore
Prends le temps d'explorer
Drink from your own cup
Bois de ta propre coupe
To recognize what you pour
Pour reconnaître ce que tu verses
Been thinking I need patience
Je pensais avoir besoin de patience
But that's a trap you sold
Mais c'est un piège que tu as vendu
'Cuz clear communication
Parce que la communication claire
Is a power you hold
Est un pouvoir que tu détiens
Been trying to conform
J'ai essayé de me conformer
Now I'm breaking the mold
Maintenant, je brise le moule
Done playing my cards blind
J'ai fini de jouer mes cartes à l'aveugle
So it's time that you fold
Alors il est temps que tu te replies
I remind you of someone
Je te rappelle quelqu'un
That you once knew
Que tu as connu
You see his face whenever I
Tu vois son visage chaque fois que je
Come through
Passe
You told me I could dance, so
Tu m'as dit que je pouvais danser, alors
I'm dancing the night away
Je danse toute la nuit
We kissed right away
On s'est embrassés tout de suite
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
I see you and him
Je vois toi et lui
Not you and I
Pas toi et moi
Not you and I
Pas toi et moi
Not you and I
Pas toi et moi
It's you and lies
C'est toi et des mensonges
It's you and lies
C'est toi et des mensonges
I didn't really have a chance to advance at romance
Je n'ai pas vraiment eu la chance de progresser en amour
You couldn't really see me plea on my knees
Tu ne pouvais pas vraiment me voir supplier à genoux
You told me I was one in a million...
Tu m'as dit que j'étais une sur un million...
You told me
Tu m'as dit
And here I am thinking you like me
Et me voilà, pensant que tu m'aimes
But you actually like him
Mais en fait, tu aimes lui
And you like my company
Et tu aimes ma compagnie
I was like your handyman for all things
J'étais comme ton bricoleur pour tout
Didn't realize I came in handy, of all things
Je ne me rendais pas compte que j'étais utile, pour tout
I remind you of someone
Je te rappelle quelqu'un
That you once knew
Que tu as connu
You see his face whenever I
Tu vois son visage chaque fois que je
Come through
Passe
You told me I could dance, so
Tu m'as dit que je pouvais danser, alors
I'm dancing the night away
Je danse toute la nuit
We kissed right away
On s'est embrassés tout de suite
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
I see you and him
Je vois toi et lui
Not you and I
Pas toi et moi





Авторы: Cootchill Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.