Текст и перевод песни Copeland - 6. Ordinary

6. Ordinary

Today was fine
I woke up late like I always do
Made work just in the nick of time
And thought of you

And when I returned
I found you just like I always do
Waiting for me like you always are

Since you came along, my days are ordinary
We laugh just like yesterday
And I kiss you like the day before
And I hold you just like ordinary
Perhaps when the day is new
We'll find tomorrow is just ordinary too

Tomorrow came
My shadow it was growing long
I came home to find you singing songs
Just the same

And today it seems
You're smiling like you always are
Everyday its the same old thing

Since you came along, my days are ordinary
We laugh just like yesterday
And I kiss you like the day before
And I hold you just like ordinary
Perhaps when the day is new
We'll find tomorrow is just ordinary too

6. Обычный день

Сегодня был хороший день,
Я проснулся поздно, как обычно,
Успел на работу в последний момент
И думал о тебе.

И когда я вернулся,
Я нашёл тебя, как обычно,
Ждущей меня, как всегда.

С тех пор, как ты появилась, мои дни стали обычными,
Мы смеёмся, как вчера,
И я целую тебя, как позавчера,
И обнимаю тебя, как обычно.
Возможно, когда наступит новый день,
Мы обнаружим, что завтра тоже будет обычным.

Наступило завтра,
Моя тень удлинялась,
Я пришёл домой и обнаружил, что ты поёшь песни,
Всё так же.

И сегодня, кажется,
Ты улыбаешься, как всегда,
Каждый день одно и то же.

С тех пор, как ты появилась, мои дни стали обычными,
Мы смеёмся, как вчера,
И я целую тебя, как позавчера,
И обнимаю тебя, как обычно.
Возможно, когда наступит новый день,
Мы обнаружим, что завтра тоже будет обычным.