Текст и перевод песни Copeland - There Cannot Be A Close Second

There Cannot Be A Close Second

You've got an extra special heart
A perfect light that shines through
And it seems the hardest part
Is shining back at you
Shining back at you

So forgive me
'Cause I don't know what to do
When you look at me,
There can be no hesitation
There cannot be a close second to you
I don't know what to do
When you look at me
(When you look at me)
When you look at me

I've got a perfectly normal heart
Bruised and broken from within
At times I don't know how to start
To let you in here
To let you in here
(To let you in)

So forgive me
'Cause I don't know what to do
When you look at me
There can be no hesitation
(Cannot be a close second)
There cannot be a close second to you
I don't know what to do
When you look at me
There can be no hesitation
There cannot be a close second to you

Sometimes I don't know how to start
To let you in here
(To let you in)
To let you in here

So forgive me
'Cause I don't know what to do
When you look at me
There can be no hesitation
There cannot be a close second to you
I don't know what to do
When you look at me
There can be no hesitation
There cannot be a close second to you

Il ne peut pas y avoir de deuxième choix

Tu as un cœur si spécial
Une lumière parfaite qui brille à travers
Et il semble que la partie la plus difficile
Est de te renvoyer cette lumière
De te renvoyer cette lumière

Alors pardonne-moi
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes,
Il ne peut y avoir aucune hésitation
Il ne peut pas y avoir de deuxième choix pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes
(Quand tu me regardes)
Quand tu me regardes

J'ai un cœur parfaitement normal
Écorché et brisé de l'intérieur
Parfois, je ne sais pas comment commencer
À te laisser entrer ici
À te laisser entrer ici
(À te laisser entrer)

Alors pardonne-moi
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes
Il ne peut y avoir aucune hésitation
(Il ne peut pas y avoir de deuxième choix)
Il ne peut pas y avoir de deuxième choix pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes
Il ne peut y avoir aucune hésitation
Il ne peut pas y avoir de deuxième choix pour toi

Parfois, je ne sais pas comment commencer
À te laisser entrer ici
(À te laisser entrer)
À te laisser entrer ici

Alors pardonne-moi
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes
Il ne peut y avoir aucune hésitation
Il ne peut pas y avoir de deuxième choix pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me regardes
Il ne peut y avoir aucune hésitation
Il ne peut pas y avoir de deuxième choix pour toi