Текст и перевод песни Copeland - To Be Happy Now

To Be Happy Now

In the moments before time starts moving backward
I will feel her hand in the palm of mine
And the cities will return to the field of flowers
And every step we took tracing back in line
And in disarray you just want to live one more day

'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now

Longing and sorrow, it'll find you where we are
Smiling down the avenue
And the children getting younger as we pass
They couldn't make you turn back

'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now

When every fire we sparked was just another blinking out
They're glowing like an ember in the dark

'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
To be happy now

Сейчас быть счастливым

В те мгновения, прежде чем время начнет обратный отсчет,
Я почувствую твою руку в своей ладони,
И города вернутся на цветущее поле,
И каждый наш шаг отпечатается в обратном порядке,
И в этом хаосе ты просто хочешь прожить еще один день.

Потому что ты просто хочешь быть счастливой сейчас,
Быть счастливой сейчас, быть счастливой сейчас.

Тоска и печаль найдут тебя там, где мы,
Улыбаясь, идем по проспекту,
И дети становятся младше, пока мы проходим мимо,
Они не смогут заставить тебя повернуть назад.

Потому что ты просто хочешь быть счастливой сейчас,
Быть счастливой сейчас, быть счастливой сейчас.

Когда каждый огонь, который мы зажгли, был лишь очередным угасающим,
Они тлеют, как угольки в темноте.

Потому что ты просто хочешь быть счастливой сейчас,
Быть счастливой сейчас, быть счастливой сейчас,
Быть счастливой сейчас.