Black Is the Colour - Coppelius перевод на русский

Black Is the Colour

Black is the colour of my true loves hair
Her face so soft and wondrous fair
The clearest eyes and the dearest hands
I love the grass whereon she stands
I love my love and well she knows
I love the grass whereon she goes
And still I hope the time will come
When she and I will be as one
The winter is past and the leaves are green
The time is past that we have seen
But still I hope the time will come
That you and I will be as one

Черный цвет

Черны, как ночь, моей любимой волосы,
Лицо так нежно и чудесно,
Глаза ясны, а руки так милы,
Люблю траву, где ты стояла, милая.
Люблю тебя, и ты прекрасно знаешь,
Люблю траву, по которой ты ступаешь.
И всё ещё надеюсь, что настанет час,
Когда мы будем едины, я и ты, сейчас.
Зима прошла, и листья зеленеют,
Прошло то время, что мы вместе млеем.
Но всё ещё надеюсь, что настанет час,
Когда мы будем едины, ты и я, сейчас.