Текст и перевод песни Coppelius - Nothing Personal

Nothing Personal

I think you′ve stayed too long so many reasons why
But you've got everything, ′though you're such a boring guy
I don't wanna know your name, I don′t wanna see your face
I don′t wanna say hello, you're such a big disgrace
Don′t take may words so hard, nothing personal you see
Things are so easy in your life, it' just my jealousy
I don′t like your style, I don't like your stupid walk
I don′t like the way you sound, I just hate it when you talk
I don't want you on the phone, I can't stand your smell
You′re as exciting as a stone, you′re sick and you can even tell
Don't take may words so hard, nothing personal you see
Things are so easy in your life, it′ just my jealous

Rien de personnel

Je pense que tu es resté trop longtemps, tellement de raisons pour lesquelles
Mais tu as tout, même si tu es tellement ennuyeux
Je ne veux pas connaître ton nom, je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas dire bonjour, tu es tellement une honte
Ne prends pas mes mots si durement, rien de personnel, tu vois
Les choses sont tellement faciles dans ta vie, c'est juste ma jalousie
Je n'aime pas ton style, je n'aime pas ta façon de marcher stupide
Je n'aime pas la façon dont tu parles, je déteste juste quand tu parles
Je ne veux pas que tu sois au téléphone, je ne supporte pas ton odeur
Tu es aussi excitant qu'une pierre, tu es malade et tu peux même le dire
Ne prends pas mes mots si durement, rien de personnel, tu vois
Les choses sont tellement faciles dans ta vie, c'est juste ma jalousie