Spiesser - Coppelius перевод на английский

Spiesser

Kommen Sie nur, hier entlang geht's,
grüßen Sie das Publikum.
Um's treue Erfüllen seiner Pflicht
Kommt man niemals drum herum.
SIe haben sich heut' wieder sehr bemüht
sind galant, akkurat und nett.
Das Hemd ist ganz famos gebügelt,
Gut anzuschauen, sehr adrett!

Ganz klar, dass sie nicht enttäuschen
Man schätzt wie korrekt Sie leben,
Geschirr und Herd sind immer sauber
Famos wie Sie die Blumen pflegen.

Sein Sie bitte nicht zu laut,
Haben Sie auch gut gegessen?
Man verhält sich konform
Und das Lächeln nicht vergessen!

Keine Sorge,
Ihre Weste bleibt weiß.
Aber sein Sie auch nicht frech
Dafür ist zu hoch der Preis.

Grundehrlich, gut erzogen,
Ordentlich, nur wir sind anders.

Wir sind anders, wir sind anders, anders, anders
Ihr seid anders, Ihr seid anders, anders, anders,
aaaaa...

Und nach der Arbeit gibt es was
Ein schönes Buch vielleicht,
Nichts was das Gemüht erregt
Ein kleiner Schluck, das reicht.

Großartig wie der Herr Papa
Ein Draufgänger ich wusst's
Ihr Auftritt mit so vier Traraaa
Zuzusehen, eine Lust.

Grundehrlich, gut erzogen,
Ordentlich, nur wir sind anders

Wir sind anders, wir sind anders,
anders,
anders.
Ihr seid anders,
Ihr seid anders,
anders, anders,
Anders, anders,
anders, anders,
anders, anders,
anders,

aaaaan... ders

Spiesser

Come along, this way,
greet the audience, my dear.
To faithfully fulfill one's duty,
there's no way around it.
You've really made an effort today,
so gallant, accurate, and kind.
Your shirt is perfectly ironed,
good to look at, very neat!

It's clear you won't disappoint,
one appreciates how correctly you live.
Dishes and stove are always clean,
wonderful how you care for the flowers.

Please don't be too loud,
did you also eat well?
One behaves conformally,
and don't forget to smile!

Don't worry,
your vest will stay white.
But don't be cheeky either,
the price is too high for that.

Fundamentally honest, well-behaved,
orderly, only we are different.

We are different, we are different, different, different
You are different, you are different, different, different,
aaaaa...

And after work there's something
a good book perhaps,
nothing that stirs the soul
a little sip, that's enough.

Magnificent, like dear old Papa
a daredevil, I knew it
Your performance with those four tra-la-las
is a pleasure to watch.

Fundamentally honest, well-behaved,
orderly, only we are different.

We are different, we are different,
different,
different.
You are different,
you are different,
different, different,
Different, different,
different, different,
different, different,
different,

aaaaan... ders