Текст и перевод песни Coppelius - Stetig fromm

Ein Jeder hat es doch gesehen
Wie es sich mit uns verhält
Wir sind ohne jeden Zweifel
Vermählt vor Gott und dieser Welt

Wie kann sie sich nur erdreisten
Mit dem Rücken zugewandt
Mir so deutlich mitzuteilen
Sie wünscht sich in ein fernes Land

Ein Jeder muß vermessen finden
Wie sie sich mir abgewandt
Das ist doch zu unmanierlich
Wie sie einfach so verschwand

In dieser mir so schweren Stunde
Wird höh′res Glück nur ihr zuteil
Hier nur werden ird'sche Dinge
Sorgen für mein Seelenheil

Stetig fromm war doch mein Leben
Nein, ich dachte an mich nicht
Nur für das Geliebte streben
Halte ich für meine Pflicht

So viel Leid, Zwist und Kummer
Mußten einfach aus der Welt
Niemals war ich wirklich frei
Ihr gehörte alles Geld

Auf ihre leise Diskretion
Habe ich gar sehr gebaut
Nun wird es niemand je erfahren
Denn bleich und kalt ist ihre Haut

Все ведь видели это
Как он ведет себя с нами
Мы, без всякого сомнения,
Женаты перед Богом и этим миром

Как она может просто путешествовать по земле
Повернувшись спиной
Сообщить мне так ясно
Она хочет в далекую страну

Один каждый должен найти измеренный
Как она отвернулась от меня
Это ведь unmanier организаций
Как она просто так исчезла

В этот столь тяжелый для меня час
Будет ли счастье достаться только ей
Вот только земные вещи становятся
Позаботьтесь о моем душевном исцелении

Неуклонно благочестивой была моя жизнь
Нет, я не думал о себе
Стремиться только к любимому
Я считаю своим долгом

Так много страданий, раздоров и горя
Просто должны были уйти из мира
Никогда я не был по-настоящему свободен
Ей принадлежали все деньги

На ваше тихое усмотрение
Я даже очень строил
Теперь никто никогда не узнает
Потому что бледная и холодная ваша кожа