Magadért - Copy Con перевод на немецкий

Magadért

Gyere pajtás indul a lift le magadba...

Egy két há négy keresem a békét
De ha megtalálom máris jön valami ami széttép
Így nem jó így és ez kikészít
Hogy legyek így egész

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Elmúlik a veszély
Magadért kell hogy ezt megtedd nem másokért

Mindig ugyanakkor jön a köd ami ellepi
Felhergeli agyamat és feledteti velem
Mindig a jót!
Mindig a jót!

Elvekre hivatkozik
A szíve nem vitatkozik
Ördögi gyűlöletet ébreszt benned a bántalom
Nemjó! Ez így nemjó!

Keresd meg hol van az a pont
Ami nyugalmadra ront
És mint egy kígyó rádtekeredik: megmar
Nem enged a trónból
Csak düht borít rombol
Míg igazáért harcol: ellened

És itt a hiba
Elhitted hogy Az-érted van ez az egész
Ez egopolitika
Füle mögött ott a vaj
És ha ezt észreveszik
Nyomban kavar egy nagyobb furcsa dolgot
Másra kenik

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Úgy elmúlik a veszély
Magadért kell hogy ezt megtedd nem másokért

Mond hová vezet minket
Ez az agyafúrt út
Van e az életben képlet
Ha nem is ismerjük
Milyen lehet az igazi múlt

Húzza a szívedet a súly
A félelem mivel párosul
Hol az egyensúly
Hol a túlontúl

Nem lehet a falak mögé látni
Tetszik vagy sem
Sorba kell majd állni
De meddig kell még várni
Hol az erő ami porig zúzza Babylont

Még feltámad mindenkiben egyszer
Ha nem eszi a lelkünk a sok vegyszert
Meg itt felül a rendszert és... és
Így magad leszel hatalom
Hatalom

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Elmúlik a veszély
Magadért

Für Dich

Komm, mein Schatz, der Aufzug fährt abwärts, in dich selbst...

Eins, zwei, drei, vier, ich suche den Frieden
Aber wenn ich ihn finde, kommt sofort etwas, das mich zerreißt
So ist es nicht gut, und das macht mich fertig
Wie soll ich so ganz sein?

Versuche, dich zu ändern, denn es lohnt sich
Wende dich deinem Inneren zu
Du selbst bist der Feind
Solange dein Verstand dich beherrscht
Sobald der Mensch das versteht
Verschwindet die Gefahr
Für dich selbst musst du das tun, nicht für andere

Immer zur gleichen Zeit kommt der Nebel, der mich bedeckt
Er regt mein Gehirn auf und lässt mich vergessen
Immer das Gute!
Immer das Gute!

Er beruft sich auf Prinzipien
Sein Herz widerspricht nicht
Teuflischen Hass erweckt der Schmerz in dir
Nicht gut! So ist es nicht gut!

Finde heraus, wo der Punkt ist
Der deine Ruhe stört
Und wie eine Schlange sich um dich windet: dich beißt
Er lässt dich nicht vom Thron
Bringt nur Wut, zerstört
Während er für seine Wahrheit kämpft: gegen dich

Und hier ist der Fehler
Du hast geglaubt, dass das alles für "Das" ist
Das ist Egopolitik
Er hat Dreck am Stecken
Und wenn man das bemerkt
Schiebt er sofort eine größere, seltsame Sache vor
Schiebt es auf andere

Versuche, dich zu ändern, denn es lohnt sich
Wende dich deinem Inneren zu
Du selbst bist der Feind
Solange dein Verstand dich beherrscht
Sobald der Mensch das versteht
Verschwindet die Gefahr
Für dich selbst musst du das tun, nicht für andere

Sag, wohin führt uns
Dieser schlaue Weg
Gibt es im Leben eine Formel
Auch wenn wir sie nicht kennen
Wie mag die wahre Vergangenheit aussehen

Die Last zieht dein Herz nach unten
Womit paart sich die Angst
Wo ist das Gleichgewicht
Wo ist das Zuviel

Man kann nicht hinter die Mauern sehen
Ob es dir gefällt oder nicht
Man muss sich anstellen
Aber wie lange muss man noch warten
Wo ist die Kraft, die Babylon zu Staub zermalmt

Sie wird in jedem einmal auferstehen
Wenn unsere Seele nicht von den vielen Chemikalien zerfressen wird
Und hier oben das System und... und
So wirst du selbst zur Macht
Macht

Versuche, dich zu ändern, denn es lohnt sich
Wende dich deinem Inneren zu
Du selbst bist der Feind
Solange dein Verstand dich beherrscht
Sobald der Mensch das versteht
Verschwindet die Gefahr
Für Dich