Текст и перевод песни Copy Con - Nyugi

Nyugi

Indul a riszaman Con déta.
Copy Con déta.
Copy Con Baby... Szolnok City Ragga Style.
Hol a mosolyod? Arcra fel.
Gyere! Énekelj! Táncolj!
Freedom!

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Na, mi van, ami van, azért van, hogy nekünk ezután minden jobb legyen majd
Mindenki cipeli mije volt, mije van, de ne húzza a vállunk holtunkiglan.
Hajlítok egy ganját a nagy bajra, mondd miért hisztizel,
Miért vagy úgy oda?
Mindenkinek baby, itt van egy álma, jön a nyugalom, és mindent gatyába ráz majd.

Eligazít, hogyha kell drasztikusan, alakít, lelked átöleli,
Utat mutat, hogy önmagad tiszteld, próbáidat álld csak ki. Omann.
Sokat tanultam, attól aki voltam, akitől most búcsúzok,
De mégis csak ő tett azzá, amilyen vagyok, szóval hálával is tartozom.

Így már más a szitu, mert aki táncolni tud,
Annak a rezgése megnő, mint a lapos lufi,
Aztán, hogy mi a módi azt én rád bízom,
Nyilván el eresztheted, vagy pedig kiszúrhatod.

Tarkítva a paletta, indul a risza-man Con diéta,
önbarnítót ne kenj magadra, lebarnít a fény, ha kimész a napra.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni. Nyugi, pozitiviti kell és kész,
Bízz a dalba, egyenes az út, nincs jobbra se balra!

Rakjad csak ki Copyt a nagyszínpadra, induljon a fesztivál,
Leszakad a szürke tapéta, ennek ez a módja,
Én nyomatom neked, te meg táncolsz rá.

Mint a napkorong, arcodat pirítom,
Fürdess meg fényedben míg söröm kinyitom,
Ragyog a sunshine, dagad a libidó,
Pulzál a nyár, ragyog a nap, nekem ez mindig jó.

Én úgy érzem, mindent kézben tudnánk együtt tartani,
Hinni kéne benne, plusz a szívünkre is hallgatni
Édi-bédi sexy lady, mondok neked valamit,
Nem az igazi a finomított ragga-raggazin.

Sunshine hééé, Babylon ellen van Weed.
Van napfény, hogyha rajtam múlna, mind elszívnám most!
A szív útján kell járni, úgy értem, hogy nem csak a nagy egód után,
Nem árt más nézőpontját is látni néha,
Próbáld meg magad egy picit kipofozni.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Nyugi!!

Calme

Entrez dans la danse avec Con déta.
Copy Con déta.
Copy Con Baby... Szolnok City Ragga Style.
Où est ton sourire ? Mets-le sur ton visage.
Viens ! Chante ! Danse !
Liberté !

Baby, ça ne fera pas mal si le vent se lève,
Pas besoin de s'inquiéter, tout est pour nous
Il suffit de le voir.

Eh bien, ce qui est, c'est pour que tout aille mieux pour nous par la suite
Tout le monde porte ce qu'il était, ce qu'il est, mais ne traîne pas ses soucis jusqu'à la mort.
Je fais un petit geste pour les gros problèmes, dis-moi pourquoi tu fais des crises,
Pourquoi tu es si affectée ?
Tout le monde baby, a un rêve, le calme arrive, et tout va rentrer dans l'ordre.

Il va te mettre sur le droit chemin si besoin, drastiquement, il va transformer, il va embrasser ton âme,
Il va te montrer le chemin pour te respecter toi-même, et surmonte tes épreuves. Omann.
J'ai beaucoup appris, de celui que j'étais, que je quitte maintenant,
Mais c'est lui qui m'a fait ce que je suis, alors je lui dois aussi de la gratitude.

Maintenant, la situation est différente, parce que celui qui sait danser,
Son énergie augmente, comme un ballon plat,
Ensuite, ce que tu fais, je te le laisse décider,
Tu peux évidemment le laisser aller, ou tu peux le percer.

Palette tachée, on entre dans la danse avec Con diète,
ne mets pas d'autobronzant sur toi, la lumière te bronzera si tu sors au soleil.

Baby, ça ne fera pas mal si le vent se lève,
Pas besoin de s'inquiéter, tout est pour nous
Il suffit de le voir. Calme, il faut de la positivité et c'est tout,
Fais confiance à la chanson, le chemin est droit, il n'y a pas à droite ni à gauche !

Mets juste Copy sur la grande scène, que le festival commence,
Le papier peint gris tombe, c'est comme ça,
Je te joue, et tu danses dessus.

Comme le soleil, je te fais rougir,
Baigne dans ta lumière pendant que j'ouvre ma bière,
Le soleil brille, ton désir gonfle,
L'été pulse, le soleil brille, j'aime toujours ça.

J'ai le sentiment que nous pourrions tout tenir ensemble,
Il faut y croire, et aussi écouter notre cœur
Édi-bédi sexy lady, je vais te dire quelque chose,
Le ragga-raggazin raffiné n'est pas vraiment ça.

Sunshine hééé, il y a de la weed contre Babylone.
Il y a du soleil, si ça dépendait de moi, je fumerais tout maintenant !
Il faut marcher sur le chemin du cœur, je veux dire, pas seulement après ton grand ego,
Il ne fait pas de mal de voir parfois le point de vue des autres,
Essaie de te rafraîchir un peu.

Baby, ça ne fera pas mal si le vent se lève,
Pas besoin de s'inquiéter, tout est pour nous
Il suffit de le voir.

Baby, ça ne fera pas mal si le vent se lève,
Pas besoin de s'inquiéter, tout est pour nous
Il suffit de le voir.

Calme !!