Текст и перевод песни Copy Con - Repülni Kell

Repülni Kell

Álmaim rejtélyes földjén váltottam meg sorsom igazságát
A boldogság igazsága ez miről az elmém suttog

Úgy szeretlek, mint a vásznat a festék
Mindenem neked adom bébi tessék
A véremmel alkoss festményt
Szívem rabja szívednek, pedig még nem rég

Szolnokon nyomtam az elsőn az erkélyt
Magamat hallgattam és borús volt fent a kék ég
Arról énekeltem épp, hogy a sorsunk de szép
Szép a nagy büdös kopasz lófaszt ez nem szép

Itthon dekkolok a haverok meg ki tudja hol
Bárhol is vannak az biztos, hogy kurvára távol
Régóta szakad már a sátramra a zápor
Könnyem a betonon csattan szét elegem van a láncokból

Miért hiszem azt, ha elszököm jobb lesz máshol?
Miért van, hogy jegelem mi szívemben lángol?
Szobámba visszamászok elegem van a mából
A mából, a holnapból, meg az egész világból

Éjjel egy repülőgép szárnya alatt álltam
Levágtam mit jelent ez, de aztán vártam
Álltam ott csak vártam, de fel nem szálltam
Fell kell szállni, repülni muszáj, bármi gáz van

Repülni kell a végtelenbe, mindegy merre, menni kell
Álmod felszabadít, ha megteszed, mit tenned kell
Lásd az iróniát, a sorsod tele van jelekkel
Ne csak nézz, láss, tedd meg azt, amit tenned kell

Nem arról regélek, hogy azt lásd, mit a szivedben
Csak hogy tudd, ha felébredsz, tenned mit kell
Tiéd az elméd, szóval ha gáz van ő oszthat rendet
Mondja mit kell tenned csak tedd meg

A nap ma nem kel fel csak én
Én viszont vidáman, úgy tűnik még van remény (van remény)
Élek napról-napra, bár elmegy rezsire a pénz
Legyél boldog, míg van mit enned, ez van és kész

Te vagy minden tetted, ennyi az egész
Kapni fogsz, ha te is adsz, jó szívvel élj
Szót ne csalj ki senkitől várd ki az idejét
Ha sürgeted a sorsod jobb megoldást ne remélj (az úgy nem ér)

Saját érdekedben jobb mindent megtenni (álmodban)
Irányít az agyad tested pihenteti (álmodban)
Megtudod mi jó, de még nem az igazi (álmodban)
Elméd a félelmeid ismerteti (álmodban)

Repülni kell a végtelenbe, mindegy merre, menni kell
Álmod felszabadít, ha megteszed, mit tenned kell (mit tenned kell)
Lásd az iróniát, a sorsod tele van jelekkel
Ne csak nézz, láss, tedd meg azt, amit tenned kell

Mint vászont a festék, mint szemeim a fényt, mint a testet az árnyék
Úgy szeretlek
Úgy szeretlek
Úgy szeretlek

Mint a vásznat a festék
Mindenem neked adom bébi tessék
A véremmel alkoss festményt
Szívem rabja szívednek, pedig még nem rég

Szolnokon nyomtam az elsőn az erkélyt
Magamat hallgattam és borús volt fent a kék ég
Arról énekeltem épp, hogy a sorsunk de szép
Szép a nagy büdös kopasz lófaszt ez nem szép

Itthon dekkolok a haverok meg ki tudja hol
Bárhol is vannak az biztos, hogy kurvára távol
Régóta szakad már a sátramra a zápor
Könnyem a betonon csattan szét elegem van a láncokból

I Need to Fly

I changed my fate in the mysterious land of my dreams.
The truth of happiness is this, my mind whispers.

I love you like paint on canvas.
I give you my all, baby, here you go.
Create a painting with my blood.
My heart is a prisoner of yours, even though it wasn't long ago.

I played on the balcony in Szolnok.
I listened to myself and the sky was blue.
I sang about how beautiful our destiny is.
Beautiful my ass, this isn't beautiful.

I'm at home, my friends are nowhere to be found.
Wherever they are, they're definitely far away.
The rain has been pouring on my tent for a long time.
My tears fall on the concrete, I am tired of the chains.

Why do I think it will be better if I run away?
Why is it that I freeze when my heart burns?
I crawl back into my room, I'm tired of today.
Of today, of tomorrow, of the whole world.

At night, I stood under the wing of an airplane.
I realized what this means, but then I waited.
I just stood there and waited, but I didn't take off.
I have to take off, I have to fly, no matter what.

I have to fly into the infinite, no matter where, I have to go.
Your dream will set you free if you do what you have to do.
See the irony, your destiny is full of signs.
Don't just look, see, do what you have to do.

I'm not talking about seeing what's in your heart.
Just so you know, when you wake up, what you have to do.
Your mind is yours, so if something's wrong, it can sort you out.
It tells you what to do, just do it.

The sun doesn't rise today, only I do.
But I'm happy, it seems there is still hope (there is hope).
I live from day to day, although the money goes on electricity.
Be happy while you have something to eat, that's all.

You are what you do, that's all.
You will receive if you give, live with a good heart.
Don't cheat anyone, wait for the right time.
If you rush your destiny, don't expect a better solution (that doesn't work).

It's better to do everything in your own interest (in your dream).
Your brain controls your body and rests you (in your dream).
You will know what is good, but it is not yet the real thing (in your dream).
Your mind shows you your fears (in your dream).

I have to fly into the infinite, no matter where, I have to go.
Your dream will set you free if you do what you have to do (what you have to do).
See the irony, your destiny is full of signs.
Don't just look, see, do what you have to do.

Like paint on canvas, like my eyes on light, like body on shadow.
I love you so.
I love you so.
I love you so.

Like paint on canvas.
I give you my all, baby, here you go.
Create a painting with my blood.
My heart is a prisoner of yours, even though it wasn't long ago.

I played on the balcony in Szolnok.
I listened to myself and the sky was blue.
I sang about how beautiful our destiny is.
Beautiful my ass, this isn't beautiful.

I'm at home, my friends are nowhere to be found.
Wherever they are, they're definitely far away.
The rain has been pouring on my tent for a long time.
My tears fall on the concrete, I am tired of the chains.