Zsákolj, Ha Tudsz! - Copy Con перевод на немецкий

Zsákolj, Ha Tudsz!

Eltűntem a képekről
Eltűnök egy életből
Átkos múlt, mesélj néha a sok szépről
Mosolyod a békém
Szikrázó napsütés
Fénye nélkül szirmok hullnak
Álomba hív a sötét

Örökké tart az éj
Nem láthatom többé
Lelkem mélyére csordul szemeimből
Ha rám tör a sok-sok emlék
Ölelnélek még
Ölelnélek szorosan, de túl gyöngék
A karjaim, mondanék még sok dolgot
Szólnék, hogyha tudnék

Nem vagyok jól, nincs jövő (jövő)
Dobbanj, te ostoba szív még mielőtt
Darabokra összetörsz
Ez már nem ősz
Arcomra fagy a könny
Elmenni még nincs erőm

Változtam, de nem tudom, miért
Változtam, de nem értem, miért (miért?)

Mosolyod a békém, szikrázó napsütés
Kihunyt a fény, hát lehajtom fejem én
S ki elalszik, már nem beszél
Baby, baby, baby, jó légy

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz

Már nem vigasztalhatlak téged
Ez a poszt innen már mást illet
Más élet, minden más ezután már csak részletkérdés lesz
Mért nem éred fel ésszel, mért nem méred fel, miért stresszelsz?
Miért stresszel fel, hogy úgy történik minden ahogyan kérted?

Minden emléked kísérjen utadon
Jusson eszedbe néha a nyugalom
Ne felejtsd el, hogy ez nem kibaszás
Ez a jutalom, nem más

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De jusson eszedbe, ez tán jobb lesz (jobb lesz)

Ez nekem sem jó, senkinek nem jó
Pozitív gondolkodás, legyen ez a mottó
Segítsen ma át mindenen ami vár még ránk
Indul a hintó, megy a vonatom
Akkor láthatsz, amikor csak akarod
Rossz érzés nincsen bennem
Csak azt teszem, amit meg kell tennem

Minden emléked kísérjen utadon
Jusson eszedbe néha a nyugalom
Ne felejtsd el, hogy ez nem kibaszás
Ez a jutalom, nem más

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz

A hideg a hátamon futkos
Hogyha arra gondolok, mi lesz most
Mi lesz most, nélküled egyedül maradok
De legalább az maradok, aki vagyok
Joo
Szárnyalj a csillagok közt, ezt kívánom
Nekem sem könnyű, de viszont belátom
Muszáj felkelni, ha rémálom gyötör

Ez az én álmom
Ez az én életem
Ez az én gondom
Semmit sem kötelező megszoknom
Baby, hidd el nekem azt, hogy

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz
De legalábbis könnyebb

Slam Dunk, Wenn Du Kannst!

Ich bin von den Bildern verschwunden
Ich verschwinde aus einem Leben
Verfluchte Vergangenheit, erzähl mir manchmal von all dem Schönen
Dein Lächeln ist mein Frieden
Funkelnder Sonnenschein
Ohne sein Licht fallen Blütenblätter
Die Dunkelheit ruft mich in den Schlaf

Die Nacht dauert ewig
Ich kann dich nicht mehr sehen
Aus meinen Augen strömt es tief in meine Seele
Wenn mich die vielen Erinnerungen überkommen
Ich würde dich noch umarmen
Ich würde dich fest umarmen, aber meine Arme
sind zu schwach, ich würde noch so vieles sagen
Ich würde sprechen, wenn ich könnte

Mir geht es nicht gut, es gibt keine Zukunft (Zukunft)
Schlag, du dummes Herz, bevor du
in Stücke brichst
Das ist kein Herbst mehr
Die Tränen gefrieren auf meinem Gesicht
Ich habe noch nicht die Kraft zu gehen

Ich habe mich verändert, aber ich weiß nicht, warum
Ich habe mich verändert, aber ich verstehe nicht, warum (warum?)

Dein Lächeln ist mein Frieden, funkelnder Sonnenschein
Das Licht ist erloschen, also senke ich meinen Kopf
Und wer einschläft, spricht nicht mehr
Baby, Baby, Baby, sei gut

Es kommen noch schöne Tage, also packe ich zusammen
Ein paar Sachen aus meinem Schrank werfe ich sogar weg
Sonst fange ich an zu weinen
Und das will ich wirklich nicht
An meiner leeren Stelle vergieße noch eine Träne
Aber sieh ein, danach wird alles besser

Ich kann dich nicht mehr trösten
Diese Position gebührt nun jemand anderem
Ein anderes Leben, alles andere ist danach nur noch eine Frage der Details
Warum verstehst du es nicht, warum schätzt du es nicht ein, warum stresst du dich?
Warum stresst es dich, dass alles so passiert, wie du es wolltest?

Mögen all deine Erinnerungen dich auf deinem Weg begleiten
Erinnere dich manchmal an die Ruhe
Vergiss nicht, das ist kein Beschiss
Das ist die Belohnung, nichts anderes

Es kommen noch schöne Tage, also packe ich zusammen
Ein paar Sachen aus meinem Schrank werfe ich sogar weg
Sonst fange ich an zu weinen
Und das will ich wirklich nicht
An meiner leeren Stelle vergieße noch eine Träne
Aber denk daran, vielleicht wird es besser (besser)

Das ist nicht gut für mich, es ist für niemanden gut
Positives Denken, lass das unser Motto sein
Es soll uns heute durch alles helfen, was noch auf uns wartet
Die Kutsche fährt los, mein Zug fährt ab
Du kannst mich sehen, wann immer du willst
Ich habe keine schlechten Gefühle
Ich tue nur das, was ich tun muss

Mögen all deine Erinnerungen dich auf deinem Weg begleiten
Erinnere dich manchmal an die Ruhe
Vergiss nicht, das ist kein Beschiss
Das ist die Belohnung, nichts anderes

Es kommen noch schöne Tage, also packe ich zusammen
Ein paar Sachen aus meinem Schrank werfe ich sogar weg
Sonst fange ich an zu weinen
Und das will ich wirklich nicht
An meiner leeren Stelle vergieße noch eine Träne
Aber sieh ein, danach wird alles besser

Die Kälte läuft mir den Rücken hinunter
Wenn ich daran denke, was jetzt passieren wird
Was wird jetzt passieren, ohne dich bleibe ich allein
Aber wenigstens bleibe ich der, der ich bin
Joo
Flieg zwischen den Sternen, das wünsche ich dir
Es ist auch für mich nicht leicht, aber ich sehe es ein
Ich muss aufstehen, wenn mich ein Albtraum quält

Das ist mein Traum
Das ist mein Leben
Das ist mein Problem
Ich muss mich an nichts gewöhnen
Baby, glaub mir, dass

Es kommen noch schöne Tage, also packe ich zusammen
Ein paar Sachen aus meinem Schrank werfe ich sogar weg
Sonst fange ich an zu weinen
Und das will ich wirklich nicht
An meiner leeren Stelle vergieße noch eine Träne
Aber sieh ein, danach wird alles besser
Oder zumindest leichter