Текст и перевод песни Copy Con - Zsákolj, Ha Tudsz!

Zsákolj, Ha Tudsz!

Eltűntem a képekről
Eltűnök egy életből
Átkos múlt, mesélj néha a sok szépről
Mosolyod a békém
Szikrázó napsütés
Fénye nélkül szirmok hullnak
Álomba hív a sötét

Örökké tart az éj
Nem láthatom többé
Lelkem mélyére csordul szemeimből
Ha rám tör a sok-sok emlék
Ölelnélek még
Ölelnélek szorosan, de túl gyöngék
A karjaim, mondanék még sok dolgot
Szólnék, hogyha tudnék

Nem vagyok jól, nincs jövő (jövő)
Dobbanj, te ostoba szív még mielőtt
Darabokra összetörsz
Ez már nem ősz
Arcomra fagy a könny
Elmenni még nincs erőm

Változtam, de nem tudom, miért
Változtam, de nem értem, miért (miért?)

Mosolyod a békém, szikrázó napsütés
Kihunyt a fény, hát lehajtom fejem én
S ki elalszik, már nem beszél
Baby, baby, baby, jó légy

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz

Már nem vigasztalhatlak téged
Ez a poszt innen már mást illet
Más élet, minden más ezután már csak részletkérdés lesz
Mért nem éred fel ésszel, mért nem méred fel, miért stresszelsz?
Miért stresszel fel, hogy úgy történik minden ahogyan kérted?

Minden emléked kísérjen utadon
Jusson eszedbe néha a nyugalom
Ne felejtsd el, hogy ez nem kibaszás
Ez a jutalom, nem más

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De jusson eszedbe, ez tán jobb lesz (jobb lesz)

Ez nekem sem jó, senkinek nem jó
Pozitív gondolkodás, legyen ez a mottó
Segítsen ma át mindenen ami vár még ránk
Indul a hintó, megy a vonatom
Akkor láthatsz, amikor csak akarod
Rossz érzés nincsen bennem
Csak azt teszem, amit meg kell tennem

Minden emléked kísérjen utadon
Jusson eszedbe néha a nyugalom
Ne felejtsd el, hogy ez nem kibaszás
Ez a jutalom, nem más

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz

A hideg a hátamon futkos
Hogyha arra gondolok, mi lesz most
Mi lesz most, nélküled egyedül maradok
De legalább az maradok, aki vagyok
Joo
Szárnyalj a csillagok közt, ezt kívánom
Nekem sem könnyű, de viszont belátom
Muszáj felkelni, ha rémálom gyötör

Ez az én álmom
Ez az én életem
Ez az én gondom
Semmit sem kötelező megszoknom
Baby, hidd el nekem azt, hogy

Jönnek még szép napok, úgyhogy összepakolok
Szekrényemből néhány cuccot még ki is dobok
Más különben sírva fakadok
Azt meg már nem nagyon akarom
Hűlt helyemen még ejts egy könnyet
De lásd be, ezután minden jobb lesz
De legalábbis könnyebb

Si Tu Peux, Remplis le Sac !

J'ai disparu des photos
Je disparais d'une vie
Passé maudit, raconte-moi parfois les belles choses
Ton sourire est ma paix
Un soleil éclatant
Sans sa lumière, les pétales tombent
L'obscurité m'invite à rêver

La nuit dure éternellement
Je ne peux plus te voir
Tes yeux se déversent au plus profond de mon âme
Quand je suis envahi par tous ces souvenirs
Je te serrerais encore dans mes bras
Je te serrerais fort, mais ils sont trop faibles
Mes bras, je te dirais encore tant de choses
Je te parlerais si je le pouvais

Je ne vais pas bien, il n'y a pas d'avenir (avenir)
Bats, mon cœur idiot, avant que
Tu ne te brises en mille morceaux
Ce n'est plus toi
Les larmes me gèlent le visage
Je n'ai plus la force de partir

J'ai changé, mais je ne sais pas pourquoi
J'ai changé, mais je ne comprends pas pourquoi (pourquoi ?)

Ton sourire est ma paix, un soleil éclatant
La lumière s'est éteinte, alors je baisse la tête
Et celui qui s'endort ne parle plus
Bébé, bébé, bébé, sois sage

Il y aura encore de beaux jours, alors je fais mes valises
Je jette encore quelques affaires de mon placard
Sinon, je vais fondre en larmes
Et je n'en ai plus vraiment envie
Verse encore une larme sur mon absence
Mais reconnais que tout ira mieux après

Je ne peux plus te consoler
Ce poste appartient désormais à quelqu'un d'autre
Une autre vie, tout le reste ne sera plus qu'un détail
Pourquoi ne comprends-tu pas, pourquoi ne mesures-tu pas, pourquoi stresses-tu ?
Pourquoi stresses-tu que tout se passe comme tu le souhaites ?

Que tous tes souvenirs te guident sur ton chemin
Souviens-toi parfois du calme
N'oublie pas que ce n'est pas une connerie
C'est la récompense, rien d'autre

Il y aura encore de beaux jours, alors je fais mes valises
Je jette encore quelques affaires de mon placard
Sinon, je vais fondre en larmes
Et je n'en ai plus vraiment envie
Verse encore une larme sur mon absence
Mais souviens-toi, ce sera peut-être mieux (mieux)

Ce n'est bon ni pour moi, ni pour personne
La pensée positive, que ce soit notre devise
Qu'elle nous aide à traverser tout ce qui nous attend encore aujourd'hui
Le carrosse démarre, mon train part
Tu pourras me voir quand tu voudras
Je n'ai pas de mauvais sentiments
Je ne fais que ce que j'ai à faire

Que tous tes souvenirs te guident sur ton chemin
Souviens-toi parfois du calme
N'oublie pas que ce n'est pas une connerie
C'est la récompense, rien d'autre

Il y aura encore de beaux jours, alors je fais mes valises
Je jette encore quelques affaires de mon placard
Sinon, je vais fondre en larmes
Et je n'en ai plus vraiment envie
Verse encore une larme sur mon absence
Mais reconnais que tout ira mieux après

J'ai des frissons dans le dos
Quand je pense à ce qui va se passer maintenant
Ce qui va se passer maintenant, je vais rester seul sans toi
Mais au moins je resterai celui que je suis
Ouais
Envole-toi parmi les étoiles, c'est tout ce que je te souhaite
Ce n'est pas facile pour moi non plus, mais je l'admets
Il faut se réveiller quand un cauchemar nous hante

C'est mon rêve
C'est ma vie
C'est mon problème
Je ne suis obligé de m'habituer à rien
Bébé, crois-moi quand je te dis que

Il y aura encore de beaux jours, alors je fais mes valises
Je jette encore quelques affaires de mon placard
Sinon, je vais fondre en larmes
Et je n'en ai plus vraiment envie
Verse encore une larme sur mon absence
Mais reconnais que tout ira mieux après
Ou du moins plus facile