Életek Éneke - Copy Con перевод на немецкий

Életek Éneke

Életemet én formálom.
Életem énekét magam írom.
És ha nyakamba ömlik a szar,
Csendben várom e tanítás lényegét.
Hisz biztosan van olyan, biztosan van olyan.
(Sing ahh)

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincs tavasz, behúzva a függöny hogy ne is lássad azt
Ahogy a mező zöldbe borul sőt, virágok nyílnak az ablakod előtt.
Szerelemben dús romantikát jár, minden pár a nyugvó alkonynál.
(Te veled mi van?)
Te bezzeg a sötétben magányosan magad
úgy sajnálod hisz neked nincs senkid sem
Gyűlölöd a szerelmet, azért mert: mindenkinek jut belőle kivéve téged.
Haraggal a szemedben csak a szebb
élet, mindenki vidám rád meg szarik az élet,
Büdösek az illatok, orrfacsarók, sz
ürkék a falevelek minden borzasztó rossz,
Nem is akarod látni a tavaszt csak a panaszt tolni órákig. (éé)

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincsen nyár behúzva a függöny hogy, ne is lásd
Hogy, a végtelenbe futnak a
Nappalok, este tízkor még a nap ragyog fenn.
Az, aki teheti a tóban uszikál, v
Agy hever a fűben, míg süt rá a nap az égen
Vidáman, fényesen és senki nem öltözik rétegesen.
De neked ez már túl forró csípnek a szúnyogok, ájuldozol
és a közelben nincsen egy tó se, mé
G aludni sem lehet ilyen hőségben. (Bazd meg)
Te neked nincsen ősz,
Be se rántod a függönyöd, csak lesed, hogy zuhog az eső,
Mily meglepő, hogy lehűlt az idő, undorító a táj a fák kopáron állnak.

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincsen tél be is fogom a
Pofám, te meg csak szerencsétlenkedjél tovább
Télen úgy is befafagy a picsád! Kö
Zelegnek az ünnepek szóval egyre nő a gáz
A csillagos egekben a rezsi ajj ajj
Ajj lemegyek és építek egy hó bad mant.
Hógolyót neki! Hógolyót neki!
Az még ingyen van szóval ne sajnáld!

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Das Lied des Lebens

Ich forme mein Leben selbst.
Ich schreibe mein eigenes Lebenslied.
Und wenn der Mist über mich hereinbricht,
warte ich still auf die Essenz dieser Lehre.
Denn es gibt sie bestimmt, es gibt sie bestimmt.
(Sing ahh)

In jedem Moment entsteht ein neues Lied durch unser Leben,
und wenn der Morgen über dich hereinbricht: Das Repertoire wächst.
Lebe, erlebe jede Minute so, dass dein Lied fröhlich wird,
das du immer gerne ein ganzes Leben lang singen würdest.

Du hast keinen Frühling, ziehst die Vorhänge zu, damit du ihn nicht siehst,
wie die Wiese ergrünt und sogar Blumen vor deinem Fenster blühen.
Voller Liebe wandelt jedes Paar in der romantischen Abenddämmerung.
(Was ist mit dir?)
Du aber bist allein in der Dunkelheit,
bemitleidest dich, weil du niemanden hast,
du hasst die Liebe, weil: jeder sie bekommt, außer dir.
Mit Wut in deinen Augen siehst du nur das schönere
Leben, alle sind glücklich, aber auf dich scheißt das Leben,
die Düfte stinken, sind widerlich,
die Blätter sind grau, alles ist furchtbar schlecht,
du willst den Frühling gar nicht sehen, nur stundenlang jammern. (ee)

In jedem Moment entsteht ein neues Lied durch unser Leben,
und wenn der Morgen über dich hereinbricht: Das Repertoire wächst.
Lebe, erlebe jede Minute so, dass dein Lied fröhlich wird,
das du immer gerne ein ganzes Leben lang singen würdest.

Du hast keinen Sommer, ziehst die Vorhänge zu, damit du nicht siehst,
wie die Tage endlos werden,
um zehn Uhr abends scheint die Sonne noch hell.
Wer kann, schwimmt im See, o
der liegt im Gras, während die Sonne vom Himmel scheint,
fröhlich, hell, und niemand zieht sich in Schichten an.
Aber dir ist das schon zu heiß, die Mücken stechen, du wirst ohnmächtig,
und in der Nähe ist kein See,
man kann bei dieser Hitze nicht mal schlafen. (Verdammt)
Du hast keinen Herbst,
du ziehst nicht mal die Vorhänge auf, sondern schaust nur, wie der Regen fällt,
wie überraschend, dass es abgekühlt hat, die Landschaft ist ekelhaft, die Bäume stehen kahl da.

In jedem Moment entsteht ein neues Lied durch unser Leben,
und wenn der Morgen über dich hereinbricht: Das Repertoire wächst.
Lebe, erlebe jede Minute so, dass dein Lied fröhlich wird,
das du immer gerne ein ganzes Leben lang singen würdest.

Du hast keinen Winter, ich halte jetzt
meinen Mund, und du mach nur weiter so unglücklich,
im Winter friert dir sowieso der Arsch ab!
Die Feiertage rücken näher, also steigen die Kosten immer mehr,
am Sternenhimmel, die Nebenkosten, au, au,
au, ich gehe runter und baue einen Schnee-Badman.
Schneeball auf ihn! Schneeball auf ihn!
Der ist noch umsonst, also sei nicht geizig!

In jedem Moment entsteht ein neues Lied durch unser Leben,
und wenn der Morgen über dich hereinbricht: Das Repertoire wächst.
Lebe, erlebe jede Minute so, dass dein Lied fröhlich wird,
das du immer gerne ein ganzes Leben lang singen würdest.