Текст и перевод песни Copy Con - Énekelj, Táncolj!

Énekelj, Táncolj!

Wáhá!
Lófaszt sem kapsz tőlem, jobb ha belenyugszol!
(Original Copy Con, baby, Szolnok City szól)
Pontosan annyit kapsz tőlem, lófaszt sem!

Kincset akkor találsz, ha nem keresel
Egyszer csak jön az info, hogy ezt hallgasd meg
Minden szó stimmel, a lényeget megérted
Ez a dal pont úgy szól hozzád, ahogy mindenkihez

Vágod, megtettél már sok mindent
Tudod, hogy életedbe beleszólt már Isten
Volt már, hogy nem értettél meg senkit sem
És volt már, hogy magadat láttad mindenkiben

Vágod, elbuktál csúnyán, hogy győztél
Kezdetben még áhítoztál az erőért
Ami valami természetfeletti erőt vesz fel
Így válsz majd egyszer hőssé

Akit ugyanúgy akar majd minden nőstény
Meg az elesetten segít és soha nem fösvény
Aki ellen jöhet bármekkora őslény
Nem árthat neki és nem lőné le a töltény sem

Nem húzza le a mélybe az örvény
Kerekebb a szögnél, de hegyesebb a körnél
Ki hamarabb ér oda, hogyha gáz van a rendőrnél
Tudod miről beszélek, hisz te is így nőttél fel

Egyre inkább úgy érzed, hogy az a hely
Már nem becsül meg annyira, amennyire
Te azt szeretnéd, ébredj fel!
Szokd meg, az élet odabasz és nem kertel!

Ébredj fel, életed lényege a sorsban
Nehogy azt hidd, hogy a túlélést én gyakoroltam
Mégis rázza minden sexy lady, velük minden kan
Tegyél még rá!

Mondd, hogy jó rablók, hajóra! Vízen úszik a hajóm
Kibontva a vitorla, mely a szelet magához szorítja
Ez a ponyva, öleli szorítja, öleli, fogja
Mert kell, hogy hajómat valami előre tolja

Jó hajóra, mert én azt mondom
Mert nem vágod, mi van túl a horizonton
Menni kell előre, mint a gép, ebben bízom
De tudom, hogy ezzel néha csak magamat kínzom

Énekelj, táncolj
Tudni fogod, mi a helyes, hogyha szó lesz pácról
Énekelj, táncolj
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

A vitorlát tolja a szél, ne félj
Hogyha látod a fényt, te csak menj egyenesen
Térj már észhez, az istenért
Aki sötétben él az nem ismeri a fényt

Azt se vágja, hogy néz ki, soha nem látta még magát
Nem élnek testi tónusok, színek sem díszítik arcát
De lát egy életet, amiről azt hiszi, az jár
Neki, pedig sötétben él akár egy patkány!

Én a tenger moraját hallom a fülemben
Mert tudom, minden csatorna odavezet
Arra a helyre, ahol nincs már csak nyugalom és béke
Átmentem sok szaron, de szerintem megérte

Mindig tudom, ki áll mellettem, s ki az, ki átkot szór
Ez utóbbinak üzenem, hogy Copy Con majd kárpótol
Mindenért, mit elkövetett ellene, de már szól
Lófaszt sem kapsz tőlem, jobb ha belenyugszol

Énekelj, táncolj
Tudni fogod, mi a helyes, hogyha szó lesz pácról
Énekelj, táncolj
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

Tekerd meg most és máskor tested
Mint a parázs fellángol
Füstje táplálkozik a vágyból
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

Ha majd felszakadozik a köd, akkor majd
Meglátod, milyen is az út valójában
A keresztek kísérik utad
De tovább hajtasz, mér teszed, te sem tudod ki a lófaszt

Érdekel, megtapasztalni mindent a saját bőrödön
Azt akarod tudni, hogy mi történt a nap
Ha sötétben élsz, nem vágod milyen a napfény
A sötétség széttép, nem vágod, mi a nap

Énekelj, táncolj (nem vágod, mi a nap)
Tudni fogod, mi a helyes (nem vágod, mi a nap)
Énekelj, táncolj (nem vágod, mi a nap)

Sing, Dance!

Whoa!
You won't get anything from me, better accept it!
(Original Copy Con, baby, Szolnok City is calling)
You will get exactly nothing, not a damn thing!

You'll find treasure when you're not looking for it
One day the info will come, you'll hear this
Every word fits, you understand the point
This song speaks to you exactly as it does to everyone

You know, you've done a lot
You know God has intervened in your life
There were times when you didn't understand anyone
And there were times when you saw yourself in everyone

You get it, you failed miserably to win
In the beginning you craved power
Which takes on some supernatural power
This is how you become a hero

Who is desired by every female
Helps the fallen and is never stingy
Against whom any ancient creature can come
Can't hurt him and no bullet can shoot him down

The whirlpool doesn't pull him down
Rounder than an angle, sharper than a circle
Who gets there faster if there's trouble with the police
You know what I'm talking about, you grew up this way too

For one, you feel like that's the place
Doesn't appreciate you as much as
You'd like it to, wake up!
Get used to it, life is a bitch and it doesn't ask!

Wake up, the essence of your life is in fate
Don't you think I practiced survival
Every sexy lady shakes it, every dude with them
Put some more on it!

Tell those good robbers, ship ahoy! My ship floats on water
The sail is unfurled, clutching the wind to it
This canvas, embraces it, squeezes it, embraces it, holds it
Because my ship needs something to push it forward

Ship ahoy, because I say so
Because you don't get what's beyond the horizon
You have to go forward, like a machine, I believe in this
But I know sometimes I'm just torturing myself

Sing, dance
You will know what is right when it comes to trouble
Sing, dance
Free yourself from all worries, all chains

The sail is pushed by the wind, don't be afraid
If you see the light, just go straight
Come to your senses, for God's sake
Who lives in darkness doesn't know the light

Doesn't even get what he looks like, never seen himself
No bodily tones live, no colours adorn his face
But he sees a life that he thinks is his
For him, lives in darkness like a rat!

I hear the roar of the sea in my ear
Because I know, every channel leads to
To that place where there is nothing but peace and tranquility
I went through a lot of shit, but I think it was worth it

I always know who stands by me and who curses
To the latter, I say Copy Con will make it up to you
For everything he did against him, but it's already speaking
You won't get anything from me, better accept it!

Sing, dance
You will know what is right when it comes to trouble
Sing, dance
Free yourself from all worries, all chains

Twist and turn your body now and later
As the ember flares up
Its smoke feeds on desire
Free yourself from all worries, all chains

When the fog lifts, then you will
You will see what the road really is like
Crosses accompany your path
But you keep driving, why you do it, you don't even know who the fuck

Cares, you want to experience everything on your own skin
You want to know what happened to the sun
If you live in darkness, you don't know what sunlight is
Darkness tears apart, you don't get what the sun is

Sing, dance (you don't get what the sun is)
You will know what is right (you don't get what the sun is)
Sing, dance (you don't get what the sun is)