Copyright - Rock Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Copyright - Rock Machine




Rock Machine
Рок-машина
You can be what you wanted to be and leave the way you′ve been behind
Ты можешь стать той, кем хотела быть, и оставить прошлое позади
You can see what you wanted to see was always there but you were blind
Ты можешь увидеть то, что хотела увидеть, оно всегда было рядом, но ты была слепа
I know a place to be safe from the people you hate
Я знаю место, где можно спрятаться от людей, которых ты ненавидишь
I know a place but make haste for the hour has grown late
Я знаю такое место, но поторопись, ведь час уже поздний
You can be what you wanted to be and leave the way you've been behind
Ты можешь стать той, кем хотела быть, и оставить прошлое позади
What you wanted to see was always there but you were blind
То, что ты хотела увидеть, всегда было рядом, но ты была слепа
And I know you′ll agree that it gives you just a little bit of style
И я знаю, ты согласишься, что это придаёт тебе немного стиля
But it don't come for free so give the man a smile
Но это не бесплатно, так что улыбнись этому парню
Chorus:
Припев:
Let the dope take control of your soul
Позволь дурману завладеть твоей душой
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится
Let it open your eyes until your hopes soar so high
Пусть она откроет твои глаза, пока твои надежды не взлетят до небес
Let the rock machine roll until you're tired and cold
Пусть рок-машина катится, пока ты не устанешь и не замёрзнешь
Until your last stitch is sold
Пока не продашь последнее, что у тебя есть
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится
You can make the love you wanted to make and know a life lived for bliss
Ты можешь испытать ту любовь, которую хотела испытать, и познать жизнь, прожитую в блаженстве
You can take what you wanted to take
Ты можешь взять то, что хотела взять
It′s hidden just behind this little kiss
Это скрыто сразу за этим маленьким поцелуем
You can be what you wanted to be and leave the way you′ve been behind
Ты можешь стать той, кем хотела быть, и оставить прошлое позади
What you wanted to see was always there but you were blind
То, что ты хотела увидеть, всегда было рядом, но ты была слепа
And I know you'll agree that it gives you just a little bit of style
И я знаю, ты согласишься, что это придаёт тебе немного стиля
But it don′t come for free so give the man a smile
Но это не бесплатно, так что улыбнись этому парню
Chorus:
Припев:
Let the dope take control of your soul
Позволь дурману завладеть твоей душой
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится
Let it open your eyes until your hopes soar so high
Пусть она откроет твои глаза, пока твои надежды не взлетят до небес
Let the rock machine roll until you're tired and cold
Пусть рок-машина катится, пока ты не устанешь и не замёрзнешь
Until your last stitch is sold
Пока не продашь последнее, что у тебя есть
Let the rock machine
Пусть рок-машина
Roll like an avalanche
Катится, как лавина
Fast like a juggernaut
Быстро, как Джаггернаут
High like a stone tumbling down from the mountaintop
Высоко, как камень, падающий с вершины горы
Roll like an ambulance
Катится, как машина скорой помощи
High like an astronaut
Высоко, как астронавт
Don′t let the pressure drop
Не позволяй давлению упасть
Don't let the pleasure stop no...
Не позволяй удовольствию остановиться, нет...
High.so high... so high
Высоко... так высоко... так высоко
You′re getting number, number and a little more corrupt
Ты становишься всё более продажной
You've got the number, pick up the phone and call the number up
У тебя есть номер, возьми трубку и позвони по этому номеру
You're going up now
Ты поднимаешься сейчас
Going up now to breathe
Поднимаешься сейчас, чтобы дышать
You can be what you wanted to be and leave the way you′ve been behind
Ты можешь стать той, кем хотела быть, и оставить прошлое позади
What you wanted to see was always there but you were blind
То, что ты хотела увидеть, всегда было рядом, но ты была слепа
But it don′t come for free so do your best to give the man a little smile
Но это не бесплатно, так что постарайся улыбнуться этому парню
And I know you'll agree well come on and get
И я знаю, ты согласишься, ну же, давай и
High like an astronaut
Высоко, как астронавт
Fast like a juggernaut
Быстро, как Джаггернаут
Roll like a stone tumblling down from a mountaintop
Катится, как камень, падающий с вершины горы
Fast like an ambulance
Быстро, как машина скорой помощи
High like and astronaut
Высоко, как астронавт
Don′t let the pressure drop
Не позволяй давлению упасть
Don't let the pleasure stop
Не позволяй удовольствию остановиться
No...
Нет...
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится
Let the rock machine roll
Пусть рок-машина катится





Авторы: ©


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.