Copywrite - Nobody (feat Jakki Da Mota Mouth) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Copywrite - Nobody (feat Jakki Da Mota Mouth)




Nobody (feat Jakki Da Mota Mouth)
Personne (feat Jakki Da Mota Mouth)
Yeah, yeah, it's us
Ouais, ouais, c'est nous
We're here...
On est là...
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No" (spit that shit)
"Non" (crache cette merde)
The real knows phony
Le vrai reconnaît le faux
Memorize all them lines you want, you still don't know me
Mémorise toutes ces lignes que tu veux, tu ne me connais toujours pas
Try to front, I'll kill y'all slowly
Essaie de faire le malin, je vous tue tous lentement
Cats want me to spit it with them without givin' up ends
Des mecs veulent que je rappe avec eux sans me filer un rond
Yeah, I'll spit on your record for free, in a literal sense
Ouais, je rapperai sur ton disque gratuitement, au sens littéral du terme
I don't give a... shit, you like me, you don't
Je m'en fous... si tu m'aimes ou pas
You ain't cop this and got this free, it might be you broke
T'as pas acheté ça, t'as eu ça gratos, c'est peut-être que t'es fauché
But fuck how you got it, long as you now own it
Mais j'en ai rien à faire de comment tu l'as eu, tant que tu l'as
Whether you went to Record Town stole it, or home to download it
Que tu sois allé le voler chez Record Town ou que tu l'aies téléchargé chez toi
Travel like bullets do barrels right from the bullet surprise
Voyage comme le font les balles dans les canons dès la surprise du coup de feu
When I load it, be careful, but right when I pull it, SURPRISE!
Quand je le charge, fais gaffe, mais au moment je le tire, SURPRISE !
Bullets through eyes, fuck y'all fakes
Des balles dans les yeux, allez vous faire foutre les faux
Gotta measure how good I'm doin' by how much y'all hate
Je mesure ma réussite à la haine que vous me portez
Till we abolish, all snakes
Jusqu'à ce qu'on abolisse tous les serpents
From the tree of knowledge, all praise
De l'arbre de la connaissance, toutes les louanges
If my flow was any harder it'd be a solid
Si mon flow était plus dur, ce serait du solide
I'm that vicious, cutting for mad stitches
Je suis tellement vicieux, je découpe pour des points de suture de fou
A heavy hitter, like I got a fetish for fat bitches
Un gros frappeur, comme si j'avais un fétiche pour les grosses salopes
Don't get it twisted ain't no rookies in the place
Comprends-moi bien, y a pas de débutants ici
The only time I suck is when the pussy's in my face
Le seul moment je suce, c'est quand la chatte est sur mon visage
I'm doper than motherfuckers
Je suis plus drogué que ces enfoirés
So quit tryin' to solicit your boy
Alors arrête d'essayer de racoler ton pote
I'm a man and your nigga's a toy
Je suis un homme et ton mec est un jouet
Look at your 'noid, a faggot at all
Regarde ton drogué, une vraie tapette
I'll flash you with a switch blade, you bitch made
Je te montre mon couteau à cran d'arrêt, espèce de tafiole
Like you was had by a dog
Comme si tu t'étais fait avoir par un chien
My shine mops your flow
Ma brillance efface ton flow
Niggas be listenin' to me screamin' "Sho'Nuff" cause I got The Glow
Les mecs m'écoutent crier "Sho'Nuff" parce que j'ai The Glow
Jakki The Mota, spits sick lines that go for your health
Jakki The Mota, crache des rimes malades qui s'attaquent à ta santé
The only cat you'll find nicer is Jehovah himself
Le seul mec que tu trouveras plus sympa, c'est Jehovah lui-même
Stop testin' me, stick dick to the best of B's
Arrête de me tester, colle ta bite aux meilleures
Ya'll niggas pissed, because they bitch givin' 'em STD's
Ces mecs sont énervés parce que leurs meufs leur refilent des MST
So what you got a Glock to my back, take my chain
Alors t'as un Glock dans le dos, prends ma chaîne
Turn around, pull out a deuce deuce and rob you back
Je me retourne, je sors un deuce deuce et je te braque à mon tour
Copywrite stay hatin' your clique
Copywrite déteste ton crew
I'll play like I'm Jehovah, take a rib out of you and make you a bitch
Je vais faire comme si j'étais Jehovah, te prendre une côte et faire de toi une salope
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
Sniff four lines, now I'm wired on tour trifle
Je sniffe quatre lignes, maintenant je suis défoncé en tournée
My hype man will probably get tired before I do
Mon hype man sera probablement fatigué avant moi
While this record is spinnin' I'm peckin' your pigeon
Pendant que ce disque tourne, je drague ta meuf
By the second chorus
Au deuxième refrain
She'll have given me brain for seven consecutive innings
Elle m'aura sucé pendant sept manches consécutives
I'll screw your plans up +No Joke+
Je vais faire foirer tes plans +No Joke+
Like Rakim at Scott La Rock's funeral doin' stand up
Comme Rakim aux funérailles de Scott La Rock en train de faire du stand-up
"Hands up" shout when I flow
"Levez les mains" criez quand je rappe
Get three more holes in your face to breath through
Prends trois trous de plus dans la gueule pour respirer
Besides your mouth or your nose
En plus de ta bouche ou de ton nez
Lucky that weak shit leaked
Heureusement que cette merde a fuité
Napster wants your release date pushed back at least six weeks
Napster veut que la date de sortie de ton album soit repoussée de six semaines au moins
So fuck y'all, I'm Scarface with a mountain of snow
Alors allez tous vous faire foutre, je suis Scarface avec une montagne de coke
Before they announcin' the show
Avant même qu'ils annoncent le spectacle
I'm out with a ho, countin' the doe
Je me tire avec une pute, en train de compter le fric
Injure y'all, fuck who your team members are
Je vous blesse tous, j'en ai rien à faire de qui sont tes potes
I roll with The Hertz but I ain't talkin' rent a cars
Je roule avec The Hertz mais je ne parle pas de voitures de location
Backwards in a Porsche through any stop sign
En marche arrière dans une Porsche à chaque panneau stop
I'm like the back of The Source too many hot lines
Je suis comme le dos de The Source, trop de punchlines
I'll prove I'm an angry artist, you're my target for hate
Je vais prouver que je suis un artiste en colère, tu es ma cible de haine
Crack your head open and paint the bucket wall with your face
Je t'ouvre le crâne et je peins le mur avec ton visage
All of you wait, it's not your imagination
Attendez tous, ce n'est pas votre imagination
Motamouth and Copywrite, equivalent to a God and Satan collaboration
Motamouth et Copywrite, l'équivalent d'une collaboration entre Dieu et Satan
Jakki's in the house
Jakki est dans la place
Yeah, we can battle
Ouais, on peut se battre
But how you gonna spit your rebuttal with a .45 in your mouth?
Mais comment tu vas rapper ta réplique avec un .45 dans la bouche ?
You actin' sick, I'll tell you to quit actin'
Tu fais le malin, je te dis d'arrêter de faire le malin
I'll guest appear on your album, and tell you to quit rappin'
J'apparais en featuring sur ton album et je te dis d'arrêter de rapper
Your whole style needs a bitch slappin'
Ton style a besoin d'une bonne gifle
So come through sunny child
Alors viens par ici, mon petit
You funny style, like gay kung fu
Ton style ridicule, comme du kung-fu gay
Try to shit on my city like we ain't rippin' you
Essaie de chier sur ma ville comme si on ne te défonçait pas
Come to Columbus, get hit and leave with +A Different View+
Viens à Columbus, fais-toi frapper et repars avec +A Different View+
You fuckin' with hoes, I heard you fuckin' with pros
Tu baises avec des putes, j'ai entendu dire que tu baisais avec des pros
Put your dick in the river, you still can't fuck with the flow
Mets ta bite dans la rivière, tu ne pourras toujours pas rivaliser avec le flow
Thanks for your beautiful bitch, I got her with ease
Merci pour ta belle pute, je l'ai eue facilement
All I had to tell her, is that you got a disease
Tout ce que j'ai eu à lui dire, c'est que tu avais une maladie
Fuck your steez, I amp the crowd
Va te faire foutre, j'enflamme la foule
You'll try to do the same but you can't
Tu essaieras de faire pareil mais tu ne pourras pas
I laid a charlie horse on your tongue
Je t'ai mis un claquage à la langue
And cramped your style
Et j'ai bousillé ton style
These so called underground laws are built to protect you
Ces soi-disant lois underground sont faites pour te protéger
I know the laws, but I don't follow them like bill collectors
Je connais les lois, mais je ne les suis pas, comme les agents de recouvrement
Fuck the rap skill, get your cap peeled
Au diable le rap, prends-toi une balle dans la tête
I pack steel
Je suis armé
So if I can't beat you the gat will
Alors si je ne peux pas te battre, le flingue le fera
Tap grills, wanna injure you cats
Je veux vous blesser, les gars
I'm so hot, DJs burn they fuckin' palms when they spin my wax
Je suis tellement chaud que les DJs se brûlent les putains de paumes quand ils passent mes disques
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"
I spit phrases that'll thrill you, you're nobody
Je crache des phrases qui te font vibrer, t'es personne
You in the wrong league
T'es dans la mauvaise cour
"No advantages"
"Aucun avantage"
"Tryin' to rip with us"
"Essayer de rapper avec nous"
"No"
"Non"





Авторы: Keith D Sweat, Fitzgerald Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.