Текст и перевод песни Coqeein Montana - Perdón

Perdón

Prendo un faso,
Por cada vez que te falle ...
Debo ser un bastardo porque,
Fume mas de diez ...
Y ahora estoy volando,
Sin saber que hacer ..
Y ahora estoy rezando
Para volverte a ver ...
Vos un angel yo un demonio,
Y eso nos unia,
Aunque era peligroso
Y eso lo sabias.
Vos tratando de salvarme
De esta porqueria,
Yo intentando y fracasando
Te lleve a la ruina ...
Mi problema con las drogas
Lo arruinaron todo
Y que ironia que te lo diga
Mientras me drogo
Conflictos y emociones,
Motivos y razones,
Necesito la calle pa' matar
Mis depresiones ...
Vos no querías que
Me junte con ladrones,
Que tonterías niña
Si nací en un barrio pobre
Dios nos cría y el diablo
Nos amontona ...
Y tu sonrisa de a poco
Se desmorona
Fue por mi culpa y
Mi conciencia no perdona,
No entendía porque,
Pero ahora se porque lloras
Esto no es un lo siento,
Tampoco un lo lamento,
Esto es un volvé a mi lado
Que me estoy muriendo lento
Como voy a pedir perdón
Si acá el perdón no existe,
Enamorarte fue el peor error
Que cometiste.
Pensaste que era en serio
¿De verdad lo creíste?
Entonces te pregunto porque
Todavía estas triste.
Un perdón no es un perdón
Si no es sincero,
Mentí muchas veces menos
Cuando dije te quiero.
Un corazón no es corazón
Si no esta lleno,
Y el mio esta vacío desde
Que no te tengo.
Un perdón no es un perdón
Si no es sincero,
Mentí muchas veces menos
Cuando dije te quiero ...
Un corazón no es corazón
Si no esta lleno,
Y el mio esta vacío desde
Que no te tengo.

Pardon

J’allume un joint,
Pour chaque fois que je t’ai déçu ...
Je dois être un salaud parce que,
J’en ai fumé plus de dix ...
Et maintenant je vole,
Sans savoir quoi faire ..
Et maintenant je prie
Pour te revoir ...
Toi un ange moi un démon,
Et ça nous unissait,
Même si c’était dangereux
Et tu le savais.
Tu essayais de me sauver
De cette merde,
J’essayais et j’échouais
Je t’ai mené à la ruine ...
Mon problème avec la drogue
A tout gâché
Et quelle ironie que je te le dise
Pendant que je me drogue
Conflits et émotions,
Motifs et raisons,
J’ai besoin de la rue pour tuer
Mes dépressions ...
Tu ne voulais pas que
Je traîne avec des voleurs,
Quelles bêtises ma chérie
Si je suis né dans un quartier pauvre
Dieu nous élève et le diable
Nous amasse ...
Et ton sourire peu à peu
S’effondre
C’était de ma faute et
Ma conscience ne pardonne pas,
Je ne comprenais pas pourquoi,
Mais maintenant je sais pourquoi tu pleures
Ce n’est pas un je suis désolé,
Ni un je suis désolé,
C’est un reviens à mes côtés
Je meurs lentement
Comment puis-je demander pardon
Si le pardon n’existe pas ici,
Tomber amoureuse de moi a été la pire erreur
Que tu as commise.
Tu pensais que c’était sérieux
Tu l’as vraiment cru?
Alors je te demande pourquoi
Tu es toujours triste.
Un pardon n’est pas un pardon
S’il n’est pas sincère,
J’ai menti bien moins souvent
Quand j’ai dit je t’aime.
Un cœur n’est pas un cœur
S’il n’est pas plein,
Et le mien est vide depuis
Que je ne t’ai plus.
Un pardon n’est pas un pardon
S’il n’est pas sincère,
J’ai menti bien moins souvent
Quand j’ai dit je t’aime ...
Un cœur n’est pas un cœur
S’il n’est pas plein,
Et le mien est vide depuis
Que je ne t’ai plus.