coqeein montana - Cypher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни coqeein montana - Cypher




Cypher
Cypher
Esa perra es una Gangster me disparó al
Cette chienne est une gangster, elle m'a tiré dessus au
Cora, con sus acciones no le hizo falta pistola.
Cora, avec ses actions, elle n'avait pas besoin d'un pistolet.
No me quería, sólo no quería estar sola.
Elle ne m'aimait pas, elle ne voulait tout simplement pas être seule.
No me quería sólo quería de mi droga.
Elle ne m'aimait pas, elle voulait juste ma drogue.
Rosario tijeras, yo rey de los cielos,
Rosario ciseaux, moi roi des cieux,
Su amor por mi dura lo que no dura el telo.
Son amour pour moi est aussi durable que le motel.
Yo por ella mataba más que por dinero,
Je l'aurais tuée pour elle plus que pour l'argent,
Como coca al plato es que caí en su juego.
Comme la cocaïne sur l'assiette, je suis tombé dans son jeu.
Ou shet no de nuevo,
Ou shet pas encore,
Tengo el Cora roto () estoy quemando pena, quemando tu foto.
J'ai le Cora brisé () je brûle de chagrin, je brûle ta photo.
Te deseo buena suerte con el otro,
Je te souhaite bonne chance avec l'autre,
Cada vez que lo beses vas a ver mi rostro.
Chaque fois que tu l'embrasserás, tu verras mon visage.
Soy tu carma, tu yeta,
Je suis ton karma, ton yeta,
Tu mal augurio y hoy mi alma esta en quiebra por tu disturbio.
Ton mauvais présage et aujourd'hui mon âme est en faillite à cause de ton trouble.
Soy de la calle,
Je suis de la rue,
De la esquina del lado turbio y por eso
Du côté sombre du coin et c'est pourquoi
Valio el doble cuando quise darte el mundo.
Ça valait le double quand je voulais te donner le monde.
Tengo dos manos para todo el que te mire,
J'ai deux mains pour tous ceux qui te regardent,
Tengo pistola para responderle al que
J'ai un pistolet pour répondre à celui qui
Tire, tengo el Cora con coca así no se deprime.
Tire, j'ai le Cora avec de la cocaïne, donc je ne déprime pas.
Mi amor hacía vos es como cola sigue firme, n
Mon amour pour toi est comme ta queue qui reste ferme, n
O le gusta mi pasado menos mi futuro,
Ou elle aime mon passé moins que mon avenir,
Mami el coqee es como el sushi se come crudo.
Maman, le coqee est comme le sushi, il se mange cru.
Esa persona de luz me llevó al oscuro y
Cette personne de lumière m'a emmené dans l'obscurité et
Ahora sólo tengo ganas de morirme duro.
Maintenant, je n'ai qu'une envie, mourir dur.
Rosario tijeras rosario tijeras,
Rosario ciseaux Rosario ciseaux,
Droga en su corpiño y un 38 en la cartera.
De la drogue dans son corsage et un 38 dans son sac à main.
Rosario tijeras,
Rosario ciseaux,
Rosario tijeras te seduce, te roba y nadie se entera. (
Rosario ciseaux te séduit, te vole et personne ne s'en rend compte. (
) Ella a robado pero no dinero,
) Elle a volé mais pas de l'argent,
Sino el corazón de un hombre sincero, humilde y verdadero.
Mais le cœur d'un homme sincère, humble et véritable.
Desde que no estas estoy cerca del ghetto,
Depuis que tu n'es plus là, je suis proche du ghetto,
Volviendo a la vida de drugdillah y pandillero.
Retour à la vie de drugdillah et de gangster.
Y que me distrae de todo lo que me dejaste,
Et ce qui me distrait de tout ce que tu m'as laissé,
Nuestro amor es como coca del bajo vos la cortaste.
Notre amour est comme la cocaïne du bas, tu l'as coupée.
Volviste un desastre lo que era un desastre,
Tu as transformé en désastre ce qui était un désastre,
Hasta pensé en el suicidio pero eso de cobarde.
J'ai même pensé au suicide, mais c'est lâche.
Si no me quiso mi madre que esperar de
Si ma mère ne m'a pas voulu, à quoi m'attendre de
Vos, nesecito calmarme estoy pidiendo a Dios.
Toi, j'ai besoin de me calmer, je prie Dieu.
Mamita una relación se forma de a 2 y
Maman, une relation se construit à deux et
Sólo yo estaba jugando en esta relación.
Je jouais seul dans cette relation.
Esa mujer es como un rifle siempre esta cargada,
Cette femme est comme un fusil, elle est toujours chargée,
Esa mujer es un cuchillo me dio una cortada,
Cette femme est un couteau, elle m'a donné une coupure,
Esa mujer no es mi mujer no le importa nada.
Cette femme n'est pas ma femme, elle ne se soucie de rien.
Esa mujer ya no es mujer ya se volvió otra guarra. (
Cette femme n'est plus une femme, elle est devenue une autre salope. (
) Rosario tijeras Rosario tijeras,
) Rosario ciseaux Rosario ciseaux,
Droga en su corpiño y un 38 en la cartera.
De la drogue dans son corsage et un 38 dans son sac à main.
Rosario tijeras Rosario tijeras, te seduce te roba SH nadie se entera
Rosario ciseaux Rosario ciseaux, elle te séduit, te vole SH personne ne s'en rend compte.





Авторы: fernando eduardo josé torillino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.