Текст и перевод песни coqeein montana - La Última Vez

La Última Vez

Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Y no pienso atender, entre mujeres te olvidé
A falta de una ahora ando con tres
Cada recuerdo tuyo es un tatuaje en mi piel
Cada falla mía es un reclamo pa' él
Y así no creo que me olvide baby
Que estás hecha una crazy desde que me fuí
Tu mal de amores lo esquivas con rivotril
Lo peor de todo es que lo aprendiste de mi
Con alcohol la pena ahoga, me recuerda y llora
Su habitación sola
Mi nombre en la contraseña en su computadora
Pone mis temas y se enamora
Otra vez, y otra vez...
Marca mi número esperando que responda
Pero fue, nena fue...
Me hiciste más daño que la droga
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Y fue divertido baby...
Pero ya no estoy pa' eso
Ya está todo jodido baby...
Aunque no te negaría un beso
Pero don't calling ma phone
Don't cry baby don't cry
Superalo como hice yo
Me drogué para no llorar, me escapé pa' no recordar
No sé si funcionó pero baby no quiero más
Don't cry, no love baby goodbye
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel

The Last Time

She looked at me as if it were the last time
That we were going to see each other, that we were going to do it again
And that's how it went, she is no longer my woman
She is now with him, but my phone still rings
She looked at me as if it were the last time
That we were going to see each other, that we were going to do it again
And that's how it went, she is no longer my woman
She is now with him, but my phone still rings
And I'm not going to answer it, I forgot about you with other women
In the absence of one, I am now with three
Every memory of you is a tattoo on my skin
Every mistake of mine is a claim for him
And I don't think I'll forget you baby
That you're crazy since I left
You drown your heartache with rivotril
The worst of it is that you learned it from me
With alcohol the pain chokes, remembers me and cries
Her room alone
My name in the password on her computer
Plays my songs and falls in love
Again, and again...
She marks my number waiting for me to answer
But it was, girl, it was...
You caused me more harm than drugs
She looked at me as if it were the last time
That we were going to see each other, that we were going to do it again
And that's how it went, she is no longer my woman
She is now with him, but my phone still rings
She looked at me as if it were the last time
That we were going to see each other, that we were going to do it again
And that's how it went, she is no longer my woman
She is now with him, but my phone still rings
And it was fun baby...
But I'm not in the mood for that anymore
It's all screwed up baby...
Though I wouldn't deny you a kiss
But don't calling my phone
Don't cry baby don't cry
Get over it like I did
I got high to avoid crying, I escaped to avoid remembering
I don't know if it worked but baby I don't want any more
Don't cry, no love baby goodbye
She looked at me as if it were the last time
That we were going to see each other, that we were going to do it again
And that's how it went, she is no longer my woman
She is now with him, but my phone still rings