Текст и перевод песни coqeein montana - La Última Vez

La Última Vez

Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Y no pienso atender, entre mujeres te olvidé
A falta de una ahora ando con tres
Cada recuerdo tuyo es un tatuaje en mi piel
Cada falla mía es un reclamo pa' él
Y así no creo que me olvide baby
Que estás hecha una crazy desde que me fuí
Tu mal de amores lo esquivas con rivotril
Lo peor de todo es que lo aprendiste de mi
Con alcohol la pena ahoga, me recuerda y llora
Su habitación sola
Mi nombre en la contraseña en su computadora
Pone mis temas y se enamora
Otra vez, y otra vez...
Marca mi número esperando que responda
Pero fue, nena fue...
Me hiciste más daño que la droga
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel
Y fue divertido baby...
Pero ya no estoy pa' eso
Ya está todo jodido baby...
Aunque no te negaría un beso
Pero don't calling ma phone
Don't cry baby don't cry
Superalo como hice yo
Me drogué para no llorar, me escapé pa' no recordar
No sé si funcionó pero baby no quiero más
Don't cry, no love baby goodbye
Ella me miraba como si fuera la última vez
Que nos íbamos a ver, que lo íbamos a hacer
Y así fue, ya no es mi mujer
Ahora está con él pero igual suena mi cel

Последний Раз

Она смотрела на меня, как будто в последний раз,
Как будто мы видимся, как будто это наш последний час.
Так и вышло, она больше не моя,
Теперь она с ним, но мой телефон все еще звонит, звеня.
Она смотрела на меня, как будто в последний раз,
Как будто мы видимся, как будто это наш последний час.
Так и вышло, она больше не моя,
Теперь она с ним, но мой телефон все еще звонит, звеня.
И я не собираюсь отвечать, среди других женщин я тебя забыл.
Вместо одной, теперь у меня их три.
Каждое воспоминание о тебе - это татуировка на моей коже,
Каждая моя ошибка - это упрек для него, похоже.
И так, я не думаю, что забуду, детка,
Что ты совсем с ума сошла с тех пор, как я ушел.
Свою любовную боль ты глушишь ривотрилом,
Хуже всего то, что ты научилась этому у меня, милая.
Алкоголем топишь горе, вспоминаешь меня и плачешь,
В своей комнате одна.
Мое имя в пароле на твоем компьютере,
Включаешь мои песни и снова влюбляешься в меня, поверь мне.
Снова, и снова...
Набираешь мой номер, надеясь, что я отвечу,
Но все кончено, детка, кончено...
Ты причинила мне больше боли, чем наркотики, знаешь.
Она смотрела на меня, как будто в последний раз,
Как будто мы видимся, как будто это наш последний час.
Так и вышло, она больше не моя,
Теперь она с ним, но мой телефон все еще звонит, звеня.
Она смотрела на меня, как будто в последний раз,
Как будто мы видимся, как будто это наш последний час.
Так и вышло, она больше не моя,
Теперь она с ним, но мой телефон все еще звонит, звеня.
И было весело, детка...
Но я больше не для этого.
Все уже испорчено, детка...
Хотя я бы не отказался от поцелуя.
Но не звони мне больше,
Не плачь, детка, не плачь.
Переживи это, как сделал я.
Я принимал наркотики, чтобы не плакать, сбежал, чтобы не вспоминать,
Не знаю, помогло ли это, но, детка, я больше не хочу.
Не плачь, нет любви, детка, прощай.
Она смотрела на меня, как будто в последний раз,
Как будто мы видимся, как будто это наш последний час.
Так и вышло, она больше не моя,
Теперь она с ним, но мой телефон все еще звонит, звеня.