Текст и перевод песни Coque Malla - Calma

Calma

Cae la lluvia en la ciudad desierta que me vió nacer
Son las diez de la mañana
Y solo hay calma
Nada más que calma

Espero ruidos diferentes esta vez
Que no vengan de gente enlatada
Con miedo en la mirada
Solo gente liberada, y en calma

Vemos pájaros extraños acechando la ciudad
Que nunca habían volado por aquí
Se nos encoje el alma
Y ya no hay calma

Deberíamos estar unidos
Como jamás conocimos nuestra unión
Parecemos el motor
Escuchando el latido interior

El que nos dice la verdad
A quien creer, de quien dudar
A quien tocar, a quien amar

Con calma
Uh, la calma
Como el agua

Oigo sirenas
Oigo lágrimas cayendo en el balcón
Y rebotando en las aceras, desiertas

Gente peleando con el miedo
Paciente y resistente
Viajando con la mente
Deseando un momento diferente

Luminoso y sorprendente
Divertido y envolvente
Lascivo y caliente

En calma
Uh, la calma
Como el agua

Calma
Calma
Calma

Calme

La pluie tombe sur la ville déserte où je suis né
Il est dix heures du matin
Et il n'y a que le calme
Rien que le calme

J'attends des bruits différents cette fois
Qui ne viennent pas de gens en conserve
Avec la peur dans les yeux
Seulement des gens libérés, et dans le calme

On voit des oiseaux étranges qui traquent la ville
Qui n'avaient jamais volé par ici
Notre âme se rétrécit
Et il n'y a plus de calme

Nous devrions être unis
Comme jamais nous n'avons connu notre union
Nous ressemblons au moteur
Écoutant le battement intérieur

Celui qui nous dit la vérité
À qui croire, à qui douter
Qui toucher, qui aimer

Avec calme
Uh, le calme
Comme l'eau

J'entends des sirènes
J'entends des larmes tomber sur le balcon
Et rebondir sur les trottoirs déserts

Des gens qui se battent contre la peur
Patients et résistants
Voyager avec l'esprit
Désirant un moment différent

Lumineux et surprenant
Amusant et enveloppant
Lascif et chaud

Dans le calme
Uh, le calme
Comme l'eau

Calme
Calme
Calme